Sunday, February 17, 2019

[TV SHOW] Arashi ni Shiyagare del 16Feb19 con Erika Toda como invitada


El programa de ARASHI ya está disponible online gracias a Arashi Venezuela. Este programa estuvo super divertido y la invitada es Erika Toda quien ha trabajado con varios de los chicos.

Friday, February 15, 2019

[TV SHOW] The Yakai con Sakurai Sho del 14Feb19



El episodio del día de San Valentín de The Yakai ya está disponible online gracias a las chicas de Arashi Venezuela. Estuvo muy gracioso sobretodo ver como sufría Shochan con el microondas lol.


Thursday, February 14, 2019

[TV SHOW] GUTTO SPORT con Aiba Masaki del 12Feb19



El programa semanal de nuestro Aibis "Guttos Sport" está disponible online gracias a las chicas de Arashi Venezuela.


Wednesday, February 13, 2019

[SNS] Jun Matsumoto habla español en el nuevo comercial para Hitachi


Nuestro King nos causó mucha felicidad al hablar 3 palabras en español en su nuevo comercial para Hitachi. El video está disponible en las redes sociales pero limitado para Japón. Gracias a Arashi Venezuela por subirlo y que esté disponible para todos.

La página de Hitachi también se ha actualizado. No se la pierdan de checar.

Website: https://kadenfan.hitachi.co.jp/


Tuesday, February 12, 2019

[NOTICIAS] Sho y Yamapi entrevistados para Wowoo durante los Grammys



Como mencionamos en la nota anterior, este año le toco a ARASHI asistir a los premios Grammys. Yamapi y Sho compartieron la alfombra ya que contaban con credencial de prensa. Yamapi estaba como corresponsal para Wowoo y Shochan para News Zero.

Durante la entrevista, Zedd se acercó a Yamapi (ellos se conocieron en otro programa). Luego Yamapi presentó Zedd a Sho. Lindo Yamapi mencionó que Sho forma parte del grupo más popular de Japón a lo cual Shochan se sonrojo. 

La presentadora incitó a una colaboración de Zedd con Arashi en un futuro. Ojala se dé. 

Les dejamos el video a continuación gracias a Arashi Venezuela


Monday, February 11, 2019

[NOTICIAS] ARASHI fue a los Grammys 2019 como representantes de Johnnys & Associates


Nuestros chicos de ARASHI fueron vistos en el aeropuerto de Los Angeles el miércoles 13 de febrero lo cual generó mucha expectativas en los fans porque estaban los 5 en los Estados Unidos. Al día siguiente, ARASHI fue visto en el puerto de Santa Monica y en Venice. 

El rumor que se dio fue que ARASHI asistiría a los Grammys. Esto se confirmó el día jueves cuando el estilista de ARASHI colocó una foto en Instagram con la etiqueta Grammy y luego en News Zero anunciaron en un post que Shochan estaría haciendo un VTR de los Grammys el día viernes. 

Para muchos fans esto fue una gran sorpresa porque era la primera vez que escuchaban de que un artista Johnnys iba a los Grammys pero en realidad Johnnys & Associates es miembro de la academia por lo cual tiene derecho a entradas para los Grammys. Es importante marcar que cuando entras como invitado no vas a pasar por la alfombra roja. Solo los nominados y los presentadores tienen un pase especial para la alfombra roja. En el caso de Yamapi y Shochan tenían un pase para la alformbra roja debido a que estaban cubriendo para canales de televisión. 

Tenemos conocimiento que desde el años 2014 han ido varios Johnnys al evento. Te los detallo a continuación:

Yamada, Daiki & Yuto 2014


Jun y Riida 2015




Tomoya Nagase de Tokio 2017

Yamapi & Kame


NEWS  - 2018 


ARASHI seguro que fue como parte de su trabajo grupal antes del hiatus en el 2020. Los chicos estaran trayendo nuevas fotos para el 5x20. 

La ubicación de ARASHI fue en el mismo lugar donde estuvieron Hey Say Jump en el 2014. Gracias a un fancam que grababan a BTS pudimos captar a nuestros chicos.



A continuación les compartimos los fancams que captaron los momentos de ARASHI antes de ingresar a los Grammys. 

Sunday, February 10, 2019

[TV SHOW] ARASHI NI SHIYAGARE Del 09Feb19


Gracias a las chicas de Arashi Venezuela por compartir el programa de los chicos del 09 de febrero.

Saturday, February 09, 2019

[TV SHOW] VS ARASHI del 07Feb19 - 400 programa


Gracias a las chicas de ARASHI Venezuela contamos con el programa de VS ARASHI del 07Feb19.
Esta super divertido.


Friday, February 08, 2019

[CM] Ohno tiene nuevo comercial para Allegra




La página web de Allegra se a renovado para esta temporada con nuevas imágenes de Ohno Satoshi y también han mostrado un avance del nuevo comercial.

Les compartimos la web donde pueden obtener las nuevas fotos de Satoshi para Allegra.
Web: http://www.allegra.jp/

CM - Cr. Chaka0830

Thursday, February 07, 2019

[SNS] Nuevo CM de Aibachan para Asahi



Nuestro querido Aibachan tiene un nuevo CM para la bebida de Asahi 贅沢搾り. Apoyen el CM de Aibis que esta disponible en las redes sociales de Asahi como son Youtube y Twitter.

Website: /www.asahibeer.co.jp/zeitaku_s/

CM de 15 segundos



 MAKING del CM




TWITTER


Wednesday, February 06, 2019

[SNS] Nuevo comercial de Nino para Sapporo Beer en todas las redes sociales


Sapporo nos sorprendió con una nueva campaña para su cerveza y tiene como protagonista a nuestro chato hermoso. Se ha dado por todo lo alto con CM en Youtube, Twitter e Instagram. Recuerden seguir las cuentas y mostrar el amorsh por ARASHI.

Les dejo aca el CM y las redes sociales. A compartir compartir compartir lol






MAKING




INSTAGRAM



Twitter

Tuesday, February 05, 2019

[NOTICIAS] Nueva campaña por San Valentín con Jun para chocolates Meiji


Nuestro King ha empezado una nueva campaña publicitaria para el chocolate Meiji. Esta campaña se titula Matsu (esperar) Jun. El primero es que por la compra de 3 chocolates Meiji puedes adquirir un clear file A4 (como en la foto) de nuestro King.

La segunda es con un comercial donde habra una sorpresa para las fans que compren los chocolates en Shinjuku. Seran acreedores a sorpresas.

El comercial de la campaña se encuentra disponible en Twitter. Los invitamos a que compartan el link original.


Monday, February 04, 2019

[RADIO SHOW] BAYSTORM del 3 de febrero 2019 - Nino habla acerca del break de ARASHI


Nuestro Nino comentó durante su programa radial Baystorm del domingo 3 de febrero que con referencia al anuncio dado el domingo pasado la decisión de tomarse una vacaciones. El mensaje está en los minutos finales del programa radial.

La traducción a continuación

"a todos, siempre hemos hecho todas las cosas con cinco personas, y han sido 20 años que cinco personas los han saludado. Si fueran 4 o 6 personas ya no sería ARASHI. No seríamos buenos, ya que siempre hemos 5 personas. Así que sentimos fuertamente, que vamos a trabajar juntos cuando descanzemos y cuando volvamos a trabajar. Eso fue lo que decidimos en ese tiempo. Y como todavía será en el 2020, es decir en 2 años, creo que nos gustaría seguir compartiendo tiempo juntos y divirtiendonos juntos. Deseo seguir dando lo mejor de mí en el futuro".



[TV SHOW] AIBA MANABU del 03 de febrero 2019 - Aiba habla acerca del anuncio de ARASHI



Antes del inicio del programa de manera regular, Aibachan habló con sus compañeros acerca del anuncio de ARASHI. Comentó que ellos conversaron en más de 10 oportunidades acerca del tema. Tanto de manera grupal como individual. Hizo énfasis que no es una separación, es simplemente un break y que desea que sus fans disfruten de este tiempo.

Dijo claramente lo siguiente: " Como esto no es una separación, quiero parar por una vez y pensar que deseo volver con ARASHI cuando cada uno de nuestros caminos apunten a la misma dirección." Aiba adicionalmente enfatisó que el lazo de los cinco y que los cinco aman a ARASHI. Luego pasó a disculparse por causar molestias y por el anuncio repentino.

Gracias a ARASHI Venezuela por compartir el programa.

Sunday, February 03, 2019

[TV SHOW] ARASHI NI SHIYAGARE del 02 de Febrero del 2019 invitado Shuri y Daigo


Nuestros chicos al inicio del programa se disculpan nuevamente por la noticia de su descanzo y piden que los sigan apoyando. Esperamos que este sea el último programa donde tengan que andar disculpandose. Ya entendimos y respetamos su decisión. Para adelante ARASHI.

El video de esta semana gracias a Arashi Venezuela


Saturday, February 02, 2019

[TV SHOW] VS ARASHI del 31 de Enero del 2019 con Ken Miyake de V6 como invitado


Este es el primer programa grupal donde los chicos se presentan después del anuncio. Hicieron un video especial ofrenciendo disculpas y esperando su entendimiento. Nino jugando dice bueno la gente habla de 2 años pero puede ser que nos quede menos en este programa (dando entender a que los cancelen lol) Luego de ello pasan al programa grabado.

Gracia a Arashi Venezuela por subirlo.


Friday, February 01, 2019

[PRESENTACION] ARASHI en Music Station del 01Feb19 por aniversario de Asahi TV


Nuestro chicos hermosos hicieron una gran presentación el día viernes como parte del aniversario de la televisora Asahi TV. Los chicos se mostraron un poco nerviosos pero hicieron una presentación que llegó al corazón y transmitió el mensaje que ARASHI sigue siendo el de siempre incluso más fuerte.

Gracias a Arashi Venezuela  y JunBait Palace por subirlo


Mini Clips de ARASHI durante el programa

Thursday, January 31, 2019

[NEWS ZERO 28.01.19] La relación de Shochan y Riida – Parte 3 final Traducción





Muchas gracias a Arashi Translation por traducir al inglés la parte de Shochan en News Zero. La traducción al español por Arashi Perú.

Acerca de Riida y ARASHI

Mi opinión personal, Ohno es una persona con un talento increíble. Él es bueno en baile, en canto, en dibujo y fuera de contexto también es muy bueno en caligrafía. Porque es una persona talentosa, él tiene todo el potencial para crecer en otras áreas también, porque él es puro talento. Y él ha estado con nosotros por 20 años. Por lo tanto, creo que esta bien por él que se tome un descanso.

No fue difícil para mi el saber manejar mi parte dentro de las conversaciones, porque esto es acerca de nosotros. No es solo el pensamiento de Ohno como Riida fuera aceptado por los otros cuatro, pero el pensamiento de Ohno como uno de nuestros integrantes, y que todos los cinco integrantes manejemos llegar a un punto en común, creo que es lo correcto. Aunque esta claro que él es el líder, nunca hay ese tono de que Riida tuvo la última palabra debido a su posición de líder en el grupo.

Somos compañeros que se respeta el uno al otro y este es un grupo formado por estas 4 personas, por lo tanto, pienso que es solo porque los 4 de ellos están que todos podamos discutir al respecto.

Somos un grupo donde no tenemos el tan llamado “centro”. Desde nuestro debut, cada vez que eramos fotografiados para nuestros singles, la persona del medio cambiaba, en ese sentido, lo que estábamos apuntando en ese tiempo fue un grupo que no se sintiera incómodo sin importar quien iba en el centro, incluyendo nuestro staff, yo creo que todos apuntábamos a ello.
En ese sentido, creo que no ha habido un integrante que se sintiera celoso de las actividades del otro.
Cuando había la necesidad de tener un centro durante una fotografía en vez de ir “Ah, yo quiero ser el centro”, pienso que somos los que dicen “esta bien, esta bien que tu vayas al centro.

No discutimos, aunque hay ocasiones que se han presentado discusiones, probablemente he sido el causante de esos problemas. Aunque no los recuerdo a detalle cada uno, cuando lo hago, definitivamente los otros 4 van a escuchar atentamente, “ah, definitivamente puede ser”. Ninguno de los otro cuatro dirá Que? Esta bien. No importa”.

Como estamos cercanos en edad, hemos estado juntos todo el tiempo desde que estabamo en la escuela primaria, tenemos una gran cantidad de recuerdos compartidos. Si escucho una canción, “ah fue en el cuarto de descanso de esa televisora verdad? O cuando hablamos de comics, lo hacíamos durante el sexto año de primaria. Cosas asi. Creo que hay cierto elemento de amigos de infancia.

Cuando estaba cerca a los 30, yo hable con los otros 4 que estábamos agradecidos que todavía podamos escuchar a los fans gritar kyaaaa. Pero llegará el día en que nos hagamos mayores, y algún día puede ser que no se de más.
Un día no seremos capaces de actuar en Kokuritsu, o hacer conciertos en dome. Asi que deseo comenzar a prepararme para ese día, para que cuando llegemos a ser mayores, nos convirtamos en un grupo adulto maduro. Esto lo hablamso cuando estaba cerca a los 30 ahora que si lo hemos logrado esa es otra historia. Aunque creo que no estamos en la cima, pero que supuestamente hemos alcanzado la cima, el tope de la montaña, entonces básicamente no hay nada pero solo nos queda admirar el escenario de abajo, y nos gustaría prepararnos para ese día.

Wednesday, January 30, 2019

[NEWS ZERO 28.01.19] ARASHI busca llegar a una solución común explica Shochan– Parte 2 Traducción





Muchas gracias a Arashi Translation por traducir al inglés la parte de Shochan en News Zero. La traducción al español por Arashi Perú.

※ARASHI conversando para llegar a un acuerdo en común

Mi pensamiento personal, porque cantamos en un formato de 5 personas, no podría cantar canciones de ARASHI usando el nombre de ARASHI sin Ohno. Aunque ha sido repetido anteriormente, ARASHI no es ARASHI, el nombre de ARASHI no puede usarse si faltase un integrante, los 5 compartimos el mismo pensamiento.
Por lo tanto, en alguna manera, o en otras palabras, sobre ARASHI, para proteger a ARASHI hasta el final, pensé que estaba en el medio del pensamiento de todos, y tendría que encontrar la manera de llegar a un lugar donde todos podamos acordar. Después de eso, pregunte la opinión a cada uno de manera calmada, “que piensa Aiba-kun? Y Nino? Y Matsujun?, Ah ya veo”. “discúlpame, pero esto no es algo por el cual puedo decir “ah ya veo”. Demos un tiempo y conversamos luego. Intenté estar calmado, pero definitivamente estaba confundido, cuando me desperté al día siguiente, nunca antes me había pasado, me desperté en el cuarto del hotel debajo de la cama, pensé que estaba en shock.

Somos un grupo que después de tener esta conversación y luego de finaliza la conversación, decimos “ok, nos vemos mañana”, y seguimos conversando como siempre, con una atmosfera de siempre, “ok, vamos a hablar nuevamente”, asi fuimos durante junio del 2017.

Tuve una conversación de uno a uno con Ohno. “que tal, si por un momento, tienes actividades de esta manera?, que tal de esta?. Tuvimos varias conversaciones, pero sentí que él esta decidido.

Después de ello, Ohno tuvo varias conversaciones con los otros integrantes, mientras Ohno conversaba con ello, yo también conversaba con los integrantes. De alguna manera, deseaba unir los pensamientos de todos en uno. No solo yo pero el resto de los 4 pensaban igual.

Estaba nervioso de tener esa conversación en casa, incluso conversamos en los restaurantes, era difícil elegir el restaurante, cuando es ARASHI que va. Que tal la ruta hacia el baño? Que tal si tenemos un cuarto privado? Y eso que Matsujun este en un restaurante? Cosas por el estilo.

Es cierto que las conversaciones no fueron pacíficas todo el tiempo. Diciendo esto, no eran tensas. Somos hombres maduros, somos 5 que sinceramente continuábamos nuestras conversaciones decidiendo cual es el futuro de ARASHI. Durante este proceso, me sentí bajoneado, ahora todo se decidió, desde junio del 2018. Sentí que teníamos unos lazos fuertes y profundos.

(en esta parte Shochan habla acerca de la pregunta acerca de si eran irresponsables durante la conferencia de prensa)


Porque la pregunta era acerca de nuestra sinceridad, que era lo que más buscábamos transmitir. Quizás levemente mi temperamento típico subió. Sin embargo, gracias a esa pregunta, y como resultado, todos nosotros fuimos capaces de transmitir con todo nuestro corazón y carácter. Por lo tanto, incluyendo esa pregunta y conjuntamente con las otras desde diferente ángulos, muchos reporteros se reunieron esa noche para la conferencia de prensa, nos preguntaron varias preguntas y todos pudimos transmitir nuestros pensamientos, eso fue bueno. 





[NEWS ZERO 28.01.19] Shochan habla acerca del porque se detendrá las actividades de ARASHI – Parte 1 Traducción




Muchas gracias a Arashi Translation por traducir al inglés la parte de Shochan en News Zero. La traducción al español por Arashi Perú.


※Backstage de la conferencia de prensa
Esta parte comienza del 2:20 min del video

En primer lugar, ayer al medio día contacté a Ohno. Le dije no importa lo que pase, yo definitivamente te seguiré. Esperé que el se sintiera tranquilo para la conferencia de prensa. Él me respondió “gracias”.

La conferencia de prensa fue a las 8pm y 30 minutos antes, tuve unas palabras con los 4 integrantes, “este es finalmente el inicio”. Tenemos hasta el 31 de diciembre del 2020, pongamos firmemente nuestros brazos en el hombro del otro, unidos más que nunca y demos lo mejor”.

Y justo antes de la conferencia de prensa, nosotros antes de los conciertos, justo antes de actuar en los programas musicales, cada uno de los integrantes se mira a los ojos, nos estrechamos la mano con cada uno, y nos dirigimos a actuar diciendo “OK, aquí vamos”. Hicimos lo mismo antes de la conferencia de prensa, justo antes de subir al escenario, nos estrechamos las manos entre nosotros, y dijimos “vamos”.

Porque  en la conferencia de prensa nosotros solamente íbamos a hablar particularmente de este incidente  y nuestros sentimientos actuales, mientras el significado del estrechar las manos fue diferente del que hacemos para los conciertos, creo que nos estrechamos la mano con el sentimiento de “Ok, ahí vamos”.

Transmitimos lo que deseamos transmitir durante la conferencia de prensa. Estuve pensando durante la conferencia de prensa que, también hable de esto ayer, considerando los sentimientos de cada uno de nuestros fans y los del staff que están con nosotros, mientras esperaba que este día nunca viniera, al mismo tiempo, desde que ya lo habíamos decidido desde el junio del año pasado, finalmente podré decirlo. Fue una mezcla de emociones.

No es que Ohno quisiera renunciar a Johnnys, él lo dijo también durante la conferencia de prensa, que le gustaría intentar dejar ARASHI y vivir una vida libre, en orden de lograr, él pensó que debería de renunciar a la agencia, esto fue en junio del 2017. Después de esto, durante muchas reuniones incluyendo las personas de Johnnys, se propuso “que tal si se toma un descanso?”. Ohno se sorprendió pensó “No creía que una cosa así estuviera permitido”, “Estaría permitido?”. Luego el staff de Johnnys le preguntó al resto de los integrantes que pensaban al respecto. Y todos dijimos “bueno, si está bien con Ohno, nosotros estamos bien con eso”.

Desde junio del 2017 al presente, mis emociones estaban vacilando, como lo dijiste, porque ARASHI no es ARASHI si falta uno, aunque todos estamos vacilando, de alguna manera teníamos que evitar este sentimiento y llegar a un punto donde todos estemos de acuerdo, y pensé que ese era mi role a tomar.


Monday, January 28, 2019

[NOTICIAS] Sho y Nino se enfrentan a periodista y defienden a Riida - Conferencia de Prensa parte 4 final



CONFERENCIA DE PRENSA DE ARASHI - PARTE 4 FINAL

Tradución al ingles gracias a amnosxmatsujun. Traducción al español por Arashi Perú

Uno de los puntos resaltantes dentro de la conferencia de prensa que causó la indignación de fans y de celebridades fue la pregunta " No eres irresponsable por esto (Ohno)? No será visto Ohno-san como el malo de la película? Apuesto que hay personas que piensan eso.  

Ante esta pregunta Shochan respondió con fuerza y dijo "En referencia a tu juicio acerca de la irresponsabilidad, nosotros estamos dando dos años, porque es nuestro deseo sincero de expressar nuestra gratitud y devolver a todos los que nos han apoyado. Esta es nuestra manera de mostrar nuestra gratitud. Por lo tanto, intentamos continuar manifestando nuestro agradecimiento y llegar a la mayor cantidad de fans posible. Hemos planeado numerosas presentaciones por esta razón para que ellos puedan ver la sinceridad de nuestras acciones. Queremos que sean nuestros fans y lo que nos apoyan los que decidan si esta decisipon que tomamos es realmente irresponsable.



Nino agregó lo siguiente: Culpamos a Riida cero por ciento por esta decisión. Me estaba divirtiendo mucho siendo ARASHI. Hemos sido un grupo activo cuando deseamos ser y lo mismo aplica cuando desiemos tomar un descanzo. Sin embargo, si uno de nosotros manifiesta alguna preocupación, nos sentamos a conversar y lo conversamos profundamente y nos preguntamos por qué se siente de esta manera. Compartimos nuestras opiniones y llegamos a un acuerdo común y una decisión. Entonces, si a ti te parece que Riida debe recibir la gran parte de la crítica porque él es el malo entonces todos le hemos fallado.

                      
Sho and Nino gave a powerful answer to the question  Isn’t it irresponsible of you [Ohno]? Won’t Ohno-san look like the bad guy? I bet there are people who think so.










[NOTICIAS] Los planes de ARASHI después al termino del 2020 - Conferencia de Prensa parte 3



CONFERENCIA DE PRENSA DE ARASHI - PARTE 3




Tradución al ingles gracias a amnosxmatsujun. Traducción al español por Arashi Perú


Cuando se preguntó a Ohno que significa ARASHI para él, Ohno respondió " Ellos son my tesoro. Más de la mitad de mi vida ha sido ARASHI. Es algo que siempre brillará dentró de mi por siempre"

Ohno-san reveló que tomará un descanzó después del 2020. Qué harán los otros 4 integrantes?  "No puedo imaginar como me sentiré todavía. Yo intentó continuar con mi trabajo individual dijo Aiba-san. Matsumoto san agregó "Este tal vez es un buen momento para retarme y hacer cosas nuevas. Encontrar algo que quiera hacer y experimentar. Quiero tomar todas las oportunidades. Mi prioridad ahora es pensar en la manera de como disfrutar el tiempo con nuestras fans.

"Hemos decidido que si no somos los 5 no hay razón para continuar. Solo pueden pensar en ARASHI hasta el 31 de diciembre del 2020.  No puedo imaginarme algo después de ello" dijo Sakurai San. Ninomiya-san agregó "no he pensado todavía hasta ese punto. Es mi alegría y me llena de felicidad pasar tiempo con ARASHI hasta el final de 2020. Me enfocaré en crear la mayor cantidad de memorias posible."

Con respecto a los programas de TV, ellos no han dicho nada en particular, solo dijeron que estamos en conversaciones con el staff.


[NOTICIAS] Ohno declara que no hay una situación específica que influyó en su decisión - Conferencia de Prensa parte 2



CONFERENCIA DE PRENSA DE ARASHI - PARTE 2




Tradución al ingles gracias a amnosxmatsujun. Traducción al español por Arashi Perú

Cuando le preguntaron a Ohno que fue lo que le impulsó a tomar esa decisión, él dijo que no había algo en particular. Es algo que pasó por su mente hace 3 años y mi deseo aumentó a medida que el tiempo pasaba. Después que nuestras actividades del 15to aniversario terminaron, empecé a pensar acerca de esto de manera gradual. Fue en realidad una realización gradual" él no especificó que hubiera algo.

Después de escuchar su deseo de ir en un hiatus, los otros miembros, aunque estaban en shock, respetaron sus deseos.

"Estaba totalmente sorprendido. No somos un grupo de 4. No somos un grupo de 6 tampoco. Solo como 5 podemos realizar actuaciones con las cuales estemos satisfechos" dijo Ninomiya-san. "Estaba anodadado. Ohno nos envió un mensaje en el grupo. Yo lo entendí como una declaración, algo que él ya había tomado la decisión" dijo Sakurai-san. Continúa su declaración "Una persona no puede determinar el futuro de ARASHI. Así que deseaba que fuera algo que todos estemos de acuerdo, que estemos en la misma página, no importa cuanto tome. Creo que encontrando la solución era mi responsabilidad. Deseaba escuchar a ambar partes.

"En orden para mantenernos activos como grupo, todos debemos tener una voluntad fuerte y el deseo de seguir. Muchos celebraron con nosotros durante nuestro tour de 10 años. Fuimos capaces de tener conciertos en Kokuritsu. Hemos experimentado cosas que solo las hubiera soñado. A medida que nos daban mayores oportunidades, debo de admitir que algunas veces, fue duro. Incluso cruzó por mi mente el deseo de renunciar mientras avanzabamos. Así que cuando Riida se abrio con este tema, no me sorprendí. Todos tenemos nuestros pensamientos acerca de esto, así que decidimos que lo mejor era tener una pausa cuando fuera conveniente, eso sería 2020" explicó Matsumoto.

"Me caí de la silla" dijo Aiba-san. "él estaba sentado a mi derecha y él simplemente se cayó" comentó Sakurai-san. "si después de muchas conversaciones, no estuvieramos mirando hacia un objetivo en común, no sería correcto forzar a Riida a quedarse. Así que me decidí y continué con las conversaciones donde podamos todos respetar su decisión".

Ninomiya-san, cuyo cumpleaños justo cayo por esa fecha cuando tuvieron la primera conversación dijo "Yo pensé que ellos iban a celebrar mi cumpleaños. que oportunno Riida!! pensé. De todas maneras celebramos después de nuestra conversación" comentó Ninomiya-san. En esta parte todos los reporteros se rieron.

Después de escuchar hablar a Ohno-san respondió "honestamente me sentí mal por hacer eso. Pero yo sé en mi corazón que ARASHI no sería ARASHI si uno de nosotros faltara. Con la intención de los miembros en mente, planeó dar todo de mi cada día con ARASHI hasta el final del 2020" Ohno dejo claro que sus intenciones de terminar su carrera con ARASHI.

A la pregunta " alguno de ustedes trató de persuadirlo?" Ninomiya-san dijo " yo le pregunté si lo reconsideraría. Sentí que era una irreponsabilidad de mi parte  permitir que pase sin que presione. Traté de persuadirlo para que encuentre otra solución". 

"Aceptar o no aceptar. No era una conversación donde es negro o blanco. Deseaba que todos nosotros estuvieramos de acuerdo con cualquiera que sea la solución que elegieramos. Hablamos en muchísimas oportunidades acerca de una decisión que todos podamos aceptar" explicó Sakurai-san.

Con respecto a la pregunta: " Tuvieron alguna pelea debido a esto?" Ninomiya-san respondió: "No. Ya veo te veo con tu lapicero listo, esperando que sea de otra manera (risas)" Aiba-san agregró "puedo ver como esta situación se puede malinterpretar. Pero deseo asegurarles que nuestro lazo lo hemos nutrido durante el curso de estos 20 años y es más fuerte que nunca." Ellos aclararon que no existe ningún conflicto entre ellos y no es la razón por el hiatus.

Ninomiya-san agregó "No pienso que esto es culpa de Riida. Yo me estaba diventiendo mucho siendo ARASHI. Somos un grupo activo cuando lo desiemos, y cuando no queramos serlo, lo conversamo y compartimos nuestros pensamientos. Si todo esto hace ver a Riida como el malo de la película, entonces le hemos fallado. Así defendió a Riida.

"cuando finalmente llegamos a una fecha y cuando todos estemos emocionalmente en la misma página, me dijeron. Sigamos sonriendo hasta el final. Casi me caigo ahí. Me sentí tan culpable con esta situación pero ellos acturaron de una manera generoso. Estoy muy agradecido de ser ARASHI. No hay palabras para expresar mi gratitud" reveló Ohno.






[NOTICIAS] Ohno Satoshi deseaba salirse de la agencia - Conferencia de Prensa parte 1


CONFERENCIA DE PRENSA DE ARASHI - PARTE 1


Video
Tradución al ingles gracias a amnosxmatsujun. Traducción al español por Arashi Perú


Con respecto al hiatus que tendrán a finales del 2020, Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba Masaki, Ninomiya Kazunari y Matsumoto Jun informaron personalmente.

El popular grupo idol, ARASHI, realizó una conferencia de prensa el 27 de enero e informaron acerca de poner al grupo en hiatus a finales del 2020. Ellos lo anunciaron primero en su club de fans antes de hablar con la prensa.

Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba Masaki, Ninomiya Kazunari y Matsumoto Jun atendieron. Aunque realizaron una reverencia frente a docenas de periodistas,sus expresiones fueron gentiles. Ellos dejaron en claro que "no se estan separando".

Ohno-san, lider de ARASHI y fue el que trajo el tema dentro del grupo, rompió el hielo. "deseo terminar con mis actividades por ahora. Deseo vivir libremente" manifesto.

De acuerdo a Ohno-san, tuvo por primera vez esta conversación con los integrantes del grupo en junio del 2017 cuando ellos se encontraban en Osaka. La noche antes del evento, él llamo a todos a su cuarto. Fue difícil para él traer el tema a la mesa al inicio, pero a manera como ellos siempre conversan, él inicio el tema diciendo "me pregunto si podrían escucharme con respecto a algo".  Después de la conversación inicial, los cinco se reunireon en numerosas oportunidades para compartir sus opiniones y decidieron juntos que suspenderian sus actividades a finales del 2020. Luego ellos llevaron el tema a su agencia en Febrero del 2018 y para junio del 2018 todos llegaron a una decision final.

Cuanod le preguntaron que queria decir con "vivir mi vida libremente" Ohno dijo " no lo se exactamente. Quiero ver y experimentar cosas  que nunca he visto o hecho antes" También mencionó que estaba interesado en llevar una "vida normal".

Ohno-san firmemente cree que era egoísta y arbitrario pedir algo como "yo no deseo estan en la industria por 3 años" era una falta de respecto. Así que al inicio pensó que la única opción era renunciar y dejar Johnnys & Associates. Sin embargo, despues de convesaciones entre los integrantes y la agencia, se sugirió un descanzo como una opción.

"Acepte su amable oferta" dijo. Él permanecerá como un talento dentro de Johnnys & Associates pero aclara "Me gustaría usar este tiempo fuera para descanzar y pensar en las cosas que me gustaría hacer".

Él no especificó el tiempo exacto para su descanzo, pero aclaró que por lo menos le gustaría tomarse todo el 2021. "Me gustaría reflexionar acerca de mi vida. Pensé que sería bueno hacer uan pausa. Tal vez solo me dedique a dibujar sin importarme nada. Quiero estar libre de las cosas que me encadenan. Estoy interesado en encontrar que es lo que voy pensar y hacer con esta oportunidad!. Con respecto al tiempo que estará fuera, manifestó "Tendré una mayor idea una vez que ARASHI entre en receso"









Sunday, January 27, 2019

[ULTIMA NOTICIA] ARASHI anuncia que parará sus actividades en diciembre del 2020


El día de hoy 27 de enero del 2019, ARASHI, sorprendió a sus fans con un video en su página del fanclub anunciando que el grupo parará sus actividades de manera indefinida el 31 de diciembre del 2020.

Esta separación no es algo que se haya tomado de un día para otro sino que se ha venido trabajando desde hace varios años.  Ohno Satoshi fue el que conversó con cada uno de ellos en el año 2017 anunciando su deseo de detener sus actividades con el grupo por que desea vivir una vida libre y sin ataduras. Luego los 5 se pusieron de acuerdo a seguir hasta la celebración de los 20 años y tomar una pausa como ARASHI. En el video que les mostramos abajo, pueden ver que Ohno esta por llorar y se disculpa por los problemas que esta causando y espera que sigan apoyando a ARASHI.

Luego de ellos el resto de los 4 hablan y mencionan sus sentimientos ante esta situación Sho resaltando que va a tesorar estos 20 años. Aiba dejo claro que no hay ningun problema entre ellos solo que desean tomar un descanzo y cuando vuelvan los 5 a tomar el mismo camino volverán con sus actividades. Jun mencionó tambien lo agradecido que esta por este tiempo los 5 con las fans y recorrer esta estapa juntos. Nino dijo que estaba sorprendido por la decisión de Riida pero que respeta su decisión.

Es un momento difícil para todos los fans porque estan confundidos con los mensajes de los chicos. No saben si tomarlo como un descanzo o el inicio de una separación. Oficialmente el término es "hiatus indefinido" por lo cual la posibilidad de volver es factible.

Es el momento de estar más unidos como fans y darle todo nuestro apoyo a ARASHI en los 2 años que nos quedan con ellos en estos momentos.

Por favor respetemos la decisión de ARASHI y no culpemos a Ohno por su deseo de tener una vida normal. Hagamoslo por los 20 años de trabajo y sacrificios que los chicos han dado en todos estos años. Hagamoslos por todas esos grandes conciertos y programas de televisión donde nos han hecho reir. Hagamoslo porque los queremos y solo deseamos que sean felices.

Gracias ARASHI por estos 20 hermosos años y acá estaremos apoyándolos por siempre.

Friday, January 25, 2019

[NOTICIAS] Postulación a las entradas del concierto de ARASHI 5x20



POSTULAR AL CONCIERTO DE ARASHI 5X20 - PARTE 2

El día de hoy enviaron a los fans las condiciones de cómo postular a las entradas del 5x20 para el 2019. Se los detallo a continuación:

El costo de la entrada es de 9000 yenes más impuestos. La entrada solo se puede pagar en Japón en cajeros con el sistema Payeasy.

Solo los miembros del Fanclub  pueden postular. Se puede postular como titular y solo una vez como acompañante. Es decir que nos estan dando dos opciones para lograr entradas. Si eres super afortunada puedes ir dos veces si ganas y tu acompañante tambien como titular. 

Es importante mencionar que cuando postulas como titular con acompañante. Tu acompañante cuando postule como titular tiene que elegir una fecha diferente a la cual estes postulando como titular por ejemplo, si como titular postulas al concierto de Tokio los dias 15, 24 y 25 de diciembre, tu acompañante no puede postular como titular a ninguna de esas fechas porque de los contrario postular doble a las mismas fechas te elimina del sorteo.

Las fechas para postular a las entradas de ARASHI son del 28 de enero hasta las 5pm del 8 de febrero del 2019.

Los resultados de las entradas se daran en dos fechas. Los carnets que terminan del 0 al 4 se revelará los resultados el 1ero de marzo. Los carnets que terminan en 5 al 9 los resultados saldrán el 13 de marzo. 

Los ganadores recibiran un correo electrónico informandoles de haber ganado y las condiciones de pago.



COMO POSTULO SI SOY MIEMBRO DEL FANCLUB

1. Ingresa a tu cuenta del FC

2. En tu menu principal te saldrá el boton para postular al tour 5x20

3. Ingresas las fechas de los conciertos a los cuales deseas participar. Puedes elegir 3 fechas y la cuarta es la opción es cualquier lugar (Ojo esta opción solo se debe de considerar si estas dispuesta a viajar en cualquier fecha a Japón).
Al ingresar las fechas si vas a ir con una amiga-o que es del fan club debes de incluir su número de carnet.

4. Confirmas tus fechas y listo.


PAGAR MI ENTRADA 

Si lograste una entrada tendras solo unos días para pagar. Estos pagos se hacen solo en Japón. Recuerda tener a un amigo o alguien que te ayude a pagar. 


VERIFICACION DE MEMBRESIA

En el correo siempre te van a mencionar que la persona ganadora de la entrada debe estar presente y que tanto el titular como el acompañante deben contar con una identificacion y su número de socio. Ahora si revisa, por experiencia he visto que esto no sucede ya que los domes son para mas de 40,000 personas lo cual causaría mucho problemas el de chequear pero si he leído en casos que la persona llama mucho la atención o rompe las reglas que se les pedirá identificación. 

Mucha suerte a todos los que postulen!!!