Picture

    Como muchos de ustedes saben, los chicos suelen mandarse mensajes a traves de los mensajes de panel de la revista Wink Up. LA declaracion de amor de Ohmiya arranco en Enero de este anio y parece que terminara en suspenso hasta el  2012. Aqui les dejamos una recapitulacion de sus mensajes - Mirthiux





1月号(2011)
智へ
ありがとう。本当にありがとう。さとし…ありがとう。
Para  Satoshi
Gracias . De veras muchas gracias. Satoshi...Gracias.


カズへ
うん。わかった。じゃあ、結婚を前提に。
Para  Kazu
Ok. Lo entendi. Bueno pues, hagamos del matrimonio el inicio (de nuestra relacion). 

8月号(2011)
智へ
(1月号の大野からの「結婚を前提に」の伝言を見て)
じゃあ、考えてみるよ。
Para Satoshi
(En respuesta a su mensaje de  “hagamos del matrimonio el inicio” de la edicion de enero)
Buen pues, lo voy a pensar.

12月号(2011)
ニノへ
答えを聞かせて。早く!早く!
仕事場では言ってくれないから、
伝言板でしか言ってくれないと思うから早く!
Para  Nino
Dame tu respuesta. Rapido! rapido!
Tu no me lo dices en el trabajo,
Creo que solo me lo vas a decir a traves de este boletin, asi que apurate!