Tuesday, November 11, 2014

[Twitter] Arashi es informado sobre la recaudación de fondos de Arashi Perú


Gracias nuevamente a tennyo29 por la traducción al inglés 

Source:
Después que el productor de VS Arashi conociera de la entrevista hecha por Yomiuri Shimbum al fanclub de Arashi en Perú, ayer respondiendo algunos mensajes en twitter de fans peruanas, entre ellos estos:


[ENG] Dandymasafumi: I will tell them. we´re having a shooting today. Tv Show VS Arashi! I´ll tell this to the member! Thanks a lot

[ESP] Dandymasafumi: Les diré! hoy estamos teniendo una grabación del programa de televisión VS Arashi! Voy a decir sobre esto a los miembros! Muchas gracias!

Y luego hoy, el productor nuevamente empezó a responder mensajes, entre ellos, uno que causó mucha alegríaaaaa!! ;D


Gracias emeze_jonas

[ENG] Dandymasafumi: Thanks for your support! All the members of Arashi read the newspaper of Pelu!! They were very very impressed!!

[ESP] Dandymasafumi: !Gracias por tu apoyo! Todos los miembros de Arashi leyeron el periódico de Pelu (Perú)! Estaban muy, muy impresionados!

Asimismo ayer nos llegaron una serie de mensajes de apoyo de gente de todas partes del mundo!

MUCHAS GRACIAS!

CD Japan también rewitteo la nota de Yomiuri en twitter, y nos envió un mensaje! ;D



[ENG] Thanks you Arashi fans in Peru for supporting Japan! You guys are on @yomiuri_online, one for major newspapers in Japan

[ESP] Gracias a todos los fans de Arashi en Perú por apoyar a Japón! Ustedes están en @ yomiuri_online, uno de los principales periódicos de Japón

Gracias andreix07

[ENG] Wow! Arashi Peruvian Fans, you guys are so amazing! All of us in Japan are appreciative. Thanks you so much!

[ESP] Wow! Fans de Arashi en Perú, ustedes son tan increíbles! Todos nosotros en Japón les estamos agradecidos. Muchas gracias!



0 comments:

Post a Comment