Tuesday, December 09, 2014

[J-Web] Ohno Satoshi reports for The Digitalian / Reportaje de Ohno Satoshi para The Digitalian

Captures of images of J-Web Ninomiya Kazunari. Translation to Spanish from Mirthiux
Capturas de las imágenes de la J-Web por Ninomiya Kazunari. Traducción al español por Mirthiux


¡Gracias! ¡Aquí Ohno!  ¡En el concierto de Digitalian en Nagoya!
Cuando llegamos, me sorprendí ver que estaba nevando. Hacía tanto frío 
en el backstage antes del show! pero estoy seguro que las cosas se
iban a calentar una vez que lleguemos al escenario (LOL)! Sentí el calor
de sus emociones en el aire. Estuvimos en el escenario por casi 3 horas, y 
el estado de ánimo era electrizante. Gracias por todos su apoyo!
Estaba muy emocionado de comer el plato tradicional  de Nagoya Hitsumabushi!
Esperamos con ansías visistar Nagoya otra vez y esperamos que sigan
apoyando a ARASHI!

¡Satoshi Ohno despidiendose!


Reportaje de URA por un integrante
Reportaje de Ohno en Aiba

Ohno acá! Bueno, Aiba comió curry todo el tiempo que estuvimos en Nagoya (LOL).
Creo que él siempre quiso probar el curry con fideos soba de Nagoya.
Oh, y antes del show, justo cuando ya nos habíamos peinado, él empezaba a hacer ejercicios
para ejercitar sus músculos y se ponía todo sudoroso, y tenían que rehacerle el maquillaje  nuevamwente (LOL). Bueno, supongo que Nagoya tuvo una probada del tipico comportamiento de Aiba (LOL)!

1 comment:

  1. Wow muchísimas gracias por la traducción ^_^ hay que hermoso nevando y ver a Arashi que genial.

    Hay lindo Aiba ^_^ haciendo ejercicio wowwwwww, que deleite >_<

    ReplyDelete