Thursday, December 04, 2014

[Traducción] Enjoy of the week Jun Matsumoto / El Enjoy de esta semana de Jun Matsumoto


Thank you to the sister page Arashian Malaysia Fan Page at Facebook for sharing the captures of  Jun´s entry of this week for Enjoy. This new entry  shows us how much Jun is involved in the production and his feeling for it.

Gracias a la página hermana Arashian Malaysia Fan Page de Facebook por compartir las capturas de la entrada de Jun para el Enjoy de esta semana. En esta nueva entrada, Jun nos muestra que tan involucrado esta en la producción y los sentimientos que tiene para ello.

Tranlastion to Spanish - Mirthiux / Traducción al Español - Mirthiux


¡Disculpen!
Estoy tarde

Los cuatro días en Osaka terminaron de manera segura también.
Osaka fue la segunda parada en el tour en los domos después de Fukuoka. 
Nosotros nos divertimos en estos conciertos también.

Este tour le da bienvenida a nuestros 15 años y sirve como un comienzo para nuestro año 16. Siento que como que nosotros hemos sido capaces de iniciarlo en una buena manera.

Me gustaría intentar un acercamiento diferente a partir de ahora en esta oportunidad.

En primer lugar, los fanlights de ARASHI.
Me siento agradecido que mucha gente los haya conseguido.
Los asientos de la audiencia han estado más hermosos del que han estado hasta ahora, y hay un sentido de unidad. Me gusta J
En el momento en que se convierten en un solo color y algo así, me emociona mucho. LOL

Otra cosa que me hace feliz es cuando nosotros decimos “¡Pongan sus manos!” para poner a la gente en ánimos, ustedes ponen la mano que no está sosteniendo el fanlight!

Me gusta que ustedes tengan buenas maneras. LOL

Para los que se vienen después de estos, estaré realmente feliz si tocan el ID en su zona. Estoy seguro que algunos de ustedes vendrá tarde por alguna razón, pero deseamos tener la mayor cantidad de sentido de unidad que podamos, así que estoy contando con su coperación.

También, como esto es “The Digitalian”, nosotros tenemos algo de una producción de efectos digitalizados.


Es una nueva producción de estilo donde nosotros expresamos  algunos elementos diferentes cambiándolo a una señal digital. Las presentaciones todavía continúan, así que no puedo hablar de ello en detalles.

Con esto y más, pienso que es un concierto con desafíos.

La próxima semana es en el Domo de Nagoya. Estamos planeando encantarlos y divertinos.

Es diciembre empezando mañana.

Deseo pasar este mes con un buen estilo para cerrar el año.

Hace frío, pero cuidemos cada uno de nuestra salud.

Okay, nos vemos.

Estoy subiendo a un avión ahora. 









0 comments:

Post a Comment