Sunday, December 14, 2014

[Translation] Arashi´s naugthy text message / Los mensajes de trextos traviesos de ARASHI

Yesterday in Arashi ni Shiyagare the gues Asada-san send a text message to the boys and the game was to give the nautghies one. So here they are..just soo hilarious. Arashi is driving us crazy :)

Asada-san’s text message is: “I’m going to take a bath now, wonder if there is a bad boy in there?”

Sho-san’s reply is: “I’m going in to the bath too, just to make sure there is no bad boy in there”?

Nino’s reply is: “Bad boy? I don’t know any. Bububu (he really used this) But does thinking about Mai-chi make me one? Bubububu”

Riida’s reply is: “Take your time bathing. Bad Boy? But I’m imaging your body right now, guess that makes me a bad boy” (He got high marks from guest for this hentai reply)

Aiba-shi’s reply: I wonder~ I would like to peep. 

Translated and credits to tomoe6@tumblr (_ _)
Aiba's part © ShoyukoTakirin@twitter


Ayer en el Shiyagare la invitada Asada-san les mandó un mensaje de texto a los chicos y el juego era el de dar el mensaje más malcriado o travieso. Son demasiado graciosos. Arashi nos quiere volver locas XD.
Traducción al ingles por Tomoe6@tumblr y ShoyukoTikirin@twitter. Traducción al español por Mirthiux

Mensaje de Asada-san: "Me voy a bañar ahora, me pregunto si habrá algú chico malo ahí?

Mensaje de Shokun; "Me voy a bañar tambien, solo para asegurarme que no hay ningún chico malo ahí?

Mensaje de Nino: "Chico Malo? bububub(realmente lo uso) pero pensar en Maic-hi me hace uno? bububu

Mensaje de Riida: "Toma tu tiempo bañandote. Chico Malo? pero imaginarme tu cuerpo ahorita, supong oque eso me hace un chico malo" (Riida obtuvo puntos altos por la invitada por su respuesta hentai)

Mensaje de Aiba: Me pregunto... podré mirar.


4 comments: