Tuesday, December 16, 2014

[Translation] Nino y su barriguita / Nino´s belly


Nino was asked what was something he did recently overdid? He answered: "I guess I’d have to say the concert." The reason was, "my costumes are too tight (haha)" When we got measured, all the members have such thin waists, so naturally Nino kept his (usually sticking out) stomach in. Because of that, during the concerts "my pants are SO tight!" 

© nino-chan@tumblr


Translation to Spanish by Mirthiux - Traducción al español por Mirthiux

A Nino le preguntaron que es lo que a sobrehecho? Él respondió: “ supongo que debo de decir son los conciertos” La razón fue “ mis trajes están muy apretados. Risas cunado nos midieron, todos los integrantes tienen cinturas delgados y naturalmente la mía siempre meto el estómago y es por ello que durante los conciertos mis pantalones están muy apretados.


0 comments:

Post a Comment