Tuesday, February 24, 2015

[Translation] KOYAMA FROM NEWS TALKS ABOUT SHOKUN / KOYAMA DE NEWS HABLA ACERCA DE SHOKUN


Information source in English Arashi Daisuki & Niea Tristeane - Translation by Arashi Peru

NEWS Koyama-kun was the guest for Syabekuri007 tonight, and he mentioned about Sho. He said one day after he finished his news show, he saw an incoming mail from Sho. Sho said his handkerchief might be too bright and colorful for the news that day; maybe a calm color will be more suitable to avoid audience annoyance. Koyama-kun said the news on that day was a serious one and indeed his handkerchief color was not in the right mood. He said he really appreciate his words, Sho's the pioneer for Johnnys to become news caster, and he really respect him
Koyama de News fue invitado en el programa Syabekuri007 la noche de ayer y él habló con referencia a Sakurai Sho. Él mencionó que cuando terminó su programa de noticia, recibió un correo de parte de Sho donde él le decía que el pañuelo que Koyama estaba usando era demasiado colorido para la noticia de ese día y que tal vez un color más suave hubiera sido mejor para así evitar que la audiencia se incomode. Koyama-kun dijo que la noticia del día en realidad era muy seria y que su color de pañuelo era muy colorido y no iba con el tema del momento. Él manifestó que agradece las palabras de Sho ya que él se convirtió en el pionero de que un Johnny se desempeñe como un presentador de noticias y él realmente lo respeta.

0 comments:

Post a Comment