Thursday, March 19, 2015

[NEWS] THE KANJI OF 2015 FOR OHNO SATOSHI / EL KANJI DEL 2015 PARA OHNO SATOSHI


Ohno shares his toughts about the kanji that work for him in 2014 and the one he wants to be his guide during 2015. 


Ohno comparte sus pensamientos con referencia al kanji con el que trabajo en el 2014 y con el cual desea que lo acompañe durante el 2015.


2014:
Around now in 2013 I chose (as in to express) as my theme with the wish that I wanted to express myself in different ways in 2014. Yeah, I think I was able meet that goal! Live, variety shows, drama, and choreography too. My wish to able to express in different ways was fulfilled, and it was a fun year.


Acting as a reaper in “Shinigami-kun” was also a new challenge in expressing myself. “Pikanchi Half” was nostalgic and was the first time in a while where the 5 of us made a movie, and it was fun with all of us laughing while shooting. I wasn’t being aware of it each time, but now that I look back, I feel like I was able to do a lot of things. The choreography didn’t come to me easily so it was difficult, but it’s one way of expression in the live, so it would be nice if everyone enjoyed it.

2015:

The kanji is (as in enough, fulfilling). as in recharging, as in fulfilling. With the meaning that to have a fulfilling experience, recharging is necessary.  I want to go to all kinds of places to recharge. There´s  a lot of places within Japan that I haven’t been to. Like a trip to reconsider the good points of Japan; that would be nice. If it’s like that, first is Kyoto! I lived in Kyoto during the “KYO TO KYO” play, so I’m a bit familiar with the place, but it’s also a deep place. I want to come in contact with the historical buildings, temples, shrines, all of the culture.

(credit to bittersweetscns@lj)

2014:
Alrededor del 2013 elegí "" (como en expresar) como mi tema con el deseo de que yo quería expresarme en diferentes formas en el 2014. Sí, creo que tuve la oportunidad de cumplir con ese objetivo! En vivo, espectáculos de variedades, actuación, y coreografía también. Mi deseo de poder expresarme en diferentes maneras se cumplió, y fue un año muy divertido.

Actuando como un recolector en "Shinigami-kun", fue también un nuevo reto en expresarme. "Pikanchi Half" era nostálgico y fue la primera vez en mucho tiempo, donde los 5 de nosotros hicimos una película, y fue muy divertido con todos nosotros riendo mientras se filmaba. No era consciente de ello cada vez, pero ahora que miro hacia atrás, siento que fui capaz de hacer un montón de cosas. La coreografía no vino a mí fácilmente fui difícil, pero por lo que sería agradable si todo el mundo lo disfrute en vivo.

2015:

El kanji es "" (como en suficiente, cumpliendo). "", como en la recargar, "" como en  cumplimiento. Con el sentido de que para tener una experiencia satisfactoria, la recarga es necesaria. Quiero ir a diferentes lugares para recargar. Hay un montón de lugares dentro de Japón que no he estado. Como un viaje a reconsiderar los puntos buenos de Japón; eso estaría bien. Si es así, en primer lugar es ¡Kyoto! Yo viví en Kyoto durante la obra "kyo to  kyo", así que estoy un poco familiarizado con el lugar, pero es también un lugar profundo. Quiero entrar en contacto con los edificios históricos, templos, santuarios, toda la cultura.

(crédito a bittersweetscns@lj)



0 comments:

Post a Comment