Tuesday, March 31, 2015

[NEWS] SHOKUN IS A FAN OF OHMIYA / SHOKUN ES UN FAN DEL OHMIYA

Thank you to  denise-dinc for trasnlating in English this adorable conversation between Ohmiya and Sakurai Sho. Looks like our Shochan is a big fan of Ohmiya but who isn´t. We totally love the official pairing of ARASHI . The translation in Spanish by Arashi Peru.

Gracias a denise-dinc por traducir al inglés esta adorable conversación entre Ohmiya y Sakurai Sho. Parece que nuestro Shochan es un gran fan del Ohmiya, pero diganme quién no!. Amamos a la pareja oficial de ARASHI. La traducción al español es por  Arashi Perú.



The amazing Sakurai Sho - head of OhmiyaSK fanclub

Sakurai: I have a sticker of “ISK at the back of my phone.
Ninomiya: You really like “Ohmiya” huh.
Ohno: How come I didn’t get one of that?
Ninomiya: The staff made it just for fun, Sho-kun said he wants it so he got it. That’s the only one.
Sakurai: Really? That’s amazing. I’m amazing (laugh)

―Myojo November 2005


El increíble Sakurai Sho – Presidente del club de Fans de Ohmiya SK

Sakurai: tengo un sticker de “ISK” en la parte de atrás de mi celular.
Ninomiya: Realmente te gusta “Ohmiya”, huh.
Ohno: ¿cómo es que no tengo una de esas?
Ninomiya: El staff lo hizo a modo de broma, Shokun dijo que él quería uno así que se lo dieron. Es la única.
Sakurai: ¿de verdad? Es increíble. Soy increíble (risas)

--- Myojo Noviembre 2005

0 comments:

Post a Comment