Thursday, March 05, 2015

[TRANSLATION] WHEN FINALLY SHOKUN´S DAD ACCEPT HIS CAREER / CUANDO FINALMENTE EL PAPÁ DE SHOKUN ACEPTARON SU CARRERA

Source: Niea Triestine - Translation to Spanish by Arashi PeruFuente: Niea Triestine - Traducción al español por Arashi Perú

This happens at Tokudane 2013/05/23 - Esto pasó en el programa Tokudane del 23/05/2015


¿Todavía recuerdas cuando tu padre cuando empezaste a pensar que tu padre finalmente aceptó tu carrera?

(silencio) ...woow. Esta es la primera vez que alguien me pregunta esto. Desde que me convertí en ARASHI, ellos nunca vinieron a mis conciertos (sus padres). Y luego cuando tenía 22-23 años tenía un concierto en solitario.
En ese tiempo estabamos mi papá y yo en la sala: "como vas a tener un concierto en solitario, solo, ¿deberíamos ir?
Esa fue la primera vez que me pedía permiso para ir.Tal vez ese fue el inicio. Todavía recuerdo ese momento.
Ellos finalmente aceptaron mi carrera de alguna manera.


0 comments:

Post a Comment