Tuesday, April 14, 2015

[J-WEB] 3RD ENTRY AT THE BLOG "WELCOME TO KURATA´S HOUSE / 3RA ENTRADA EN EL BLOG "BIENVENIDOS A LA CASA DE KURATA"


Aibachan third entry for his blog  called "Welcome to Kurata´s House". it is about the first scene and also invinting his fans to watch it.

Aibachan ha ingresado una tercera entrada en el blog "Bienvenidos a la casa de Kurata". En esta oportunidad nos habla de su primera escena e invita a sus fans a verla.

Source: Johnnys net - Translation to Spanish by Arashi Peru.
Fuente: Johnnys net - Traducción al español por Arashi Perú.


Starting Today!

Hello! (^o^)

Episode 1 is just about to start!!

I appear at the beginning of episode 1. It’s a train scene!!

We shot it after the last train up until the trains started running again. We booked a whole train, so I could do lots of things you usually can’t.

For example, lying down on the bench or running. I was kinda... getting excited all on my own. (^o^)

The train scene and the train platform scene are at the beginning of episode 1.
Please watch the
Monday at 9 p.m. drama “ようこそ、わが家へ (Yokoso, Wagaya e),” starting April 13th!!



Masaki Aiba
¡Empieza hoy!

Hola!

El primer episodio está por empezar!!

Yo aparezco al incio del primer episodio. Es la escena de tren.

Grabamos desde el último tren del día hasta el inicio del nuevo. Reservamos todo el tren, así que pudimos hacer muchas cosas que usualmente no podemos hacer.

Por ejemplo, recostarnos en las bancas o correr, ese tipo de cosas..realmente me emocioné.

La escena del tren y la de la plataforma del tren están al inicio del primer episodio.
Por favor veánlo.
Lunes 9pm el drama ようこそ、わが家へ (Yokoso, Wagaya e),” empieza el 13 de abril.

Masaki Aiba

0 comments:

Post a Comment