Monday, April 06, 2015

[J-WEB] FIRST ENTRANCE OF AIBACHAN´S NEW BLOG / PRIMERA ENTRADA EN EL NUEVO BLOG DE AIBACHAN



Aibachan has started a new blog about his dorama and it is called "Welcome to Kurata´s House". This will bring stories about the filming. Here is the first entrance of Aibachan.

Aibachan ha comenzando un nuevo blog con referencia a su dorama y se llama "Bienvenidos a la casa de Kurata". Traerá historias acerca de la filmación. Aquí les dejamos la primera entrada de Aibachan.

Source: Johnnys net - Translation to Spanish by Arashi Peru.
Fuente: Johnnys net - Traducción al español por Arashi Perú.


Hello. (^o^)

Together with the start of the drama series “ようこそ、わが家へ (Yokoso, Wagaya e),” my new blog series “Welcome to Kurata's House” has also commenced!!


I hope to bring you a few behind-the-scenes stories from filming!!

It’s been 4 weeks since filming started for the drama series. We’re right in the middle of filming each and every scene with the utmost care. The other day, I got a guitar from Terao-san, who plays my father!!

I hadn’t played the guitar since the movie “Kiiroi Namida,” when all 5 ARASHI members were performing...
Wait! Actually, it’s since I played with Nagabuchi-san on “ARASHI ni Shiyagare.” (LOL)

I got Terao-san himself to teach me the chords to “Rubii no Yubiwa.” (^o^)
I’m having a wonderful time. It’s like a dream come true.

Also, Terao-san brings in snacks almost every day that he has filming with us. Fruit, candy, though the bananas were my favorite. I ate lots of them. (^o^)

This got a bit detailed toward the end, but I look forward to your continued support!!


Masaki Aiba
Hola. (^ O ^)

Junto con el inicio de la serie dramática "
, (Yokoso, Wagaya e)", Mi nuevo blog "Bienvenido a  la Casa de Kurata" también ha comenzado!!!

Espero traer unas cuantas historias detrás de cámaras durante la filmación!!

Ya han pasado 4 semanas desde que comenzó el rodaje de la serie dramatica. Estamos justo en medio de la filmación y cada escena con el máximo cuidado. El otro día, me dieron una guitarra de Terao-san, quien interpreta a mi padre !!

No había tocado la guitarra desde que la película "Kiiroi Namida", cuando los 5 integrantes de Arashi estábamos actuando.
¡Espera! En realidad, es desde que toque Nagabuchi-san en "ARASHI ni Shiyagare." (LOL)

Tuve a Terao-san enseñandome los acordes de "rubii no Yubiwa." (^ O ^)
Estoy teniendo un tiempo maravilloso. Es como un sueño hecho realidad.

También, Terao-san trae bocadillos casi todos los días que filmar con nosotros. Frutas, dulces, aunque los plátanos eran mi favorito. Me comí un montón de ellos(^ O ^)

Esto fue un pedacito detallado, pero espero que me continúen apoyando

Masaki Aiba

0 comments:

Post a Comment