Wednesday, April 29, 2015

[NEWS] THE DAY OCHAN WAS SURPRISED BY AIBA / EL DÍA QUE OCHAN FUE SORPRENDIDO POR AIBA



Source to Niea Triestine - Translation to Spanish by Arashi Peru.

That one time the tennen pair went out to eat yakiniku together...

Sho overheard their plan and said, "Shouldn't Satoshi-kun treat Aiba-kun? You're the senpai after all." The stingy Ohno refused.
But when they're about to reach the restaurant, Ohno suddenly changed his mind. "Okay, it's my treat!" Hearing that, Aiba quickly pulled out his phone and pushed only a few buttons. "Sho-chan! Leader said it's his treat! Hurry up and come!" (He probably had Sho's number on speed dial)
And since then, the traumatized Ohno swore that he'll never treat those kids yakiniku ever again

Ese momento cuando la pareja Tenen fue a comer yakiniku juntos...

Sho escuchó del plan y dijo: "No debería Satoshi-kun invitar a Aiba-ku? ya que despues de todo eres el sempai." El codo de Ohno rehusó.
Pero cuando estuvieron cerca del restaurante Ohno de la nada cambio de parecer. "Okay, yo invito". Escuchando esto, Aiba rapidamente sacó su teléfono y apretó solo unos botones: "Sho-chan!! Riida dijo que es su invitación! Apúrate y vente!!! (Probablmente él tiene a Shochan en speed dial) y desde ese día, el traumatizado Ohno juró que él no volvería a invitar a eso chicos yakiniku nunca más.


0 comments:

Post a Comment