Saturday, April 04, 2015

[NEWS] JUN TALKS ABOUT SPRING AND MORE / JUN HABLA DE LA PRIMAVERA Y ALGO MÁS


Trank you to Mayukoson@ tumblr for sharing the translation in English. The translation in Spanish is done by Arashi Perú.
Graica a Mayukoson@ tumblr por compartir la traducción al inglés. La traducción al español es hecha por Arashi Perú.

Arashi News
In response to our readers requesting to know more about what Arashi’s been up to recently, MatsuJun told us his own recent news as well as episodes involving each member from the MJ point of view. …
Recently MatsuJun…
Now is my input time. That means I’ve been watching plays, watching movies, listening to music, reading books, etc. The other day, I had a “Pure Johnny’s” day, where I watched “Johnny’s World” in the afternoon, and “PLAYZONE~” in the evening, it was really interesting. It was great to see a show featuring Johnny-san since I hadn’t seen one in a long time. Ah that’s right, speaking of spring, just now I suddenly remembered spring from 2 years ago when I went to the countryside with my mother, there were cherry blossom trees lined up along the riverside and everyone in the family enjoyed seeing them while we were taking a walk there. As expected, being able to see cherry blossoms in the spring is great.

To Members
Jun —- games are —> Satoshi
Jun —- camouflage for —> Sho
Jun —- on his birthday —> Masaki
Jun —- in an interview —> Ninomiya

Arashi News
En respuesta a nuestros lectores que solicitan saber más sobre lo que Arashi ha estado haciendo recientemente, recientemente MatsuJun nos dio su propia noticia, así como los momentos que involucran a cada miembro desde el punto de vista de MJ. ...
Recientemente MatsuJun ...
Ahora es mi momento de actualizar. Eso significa que he estado viendo obras de teatro,  películas, escuchando música, leyendo libros, etc. El otro día, tuve un día "Puro de Johnny", donde vi "Johnnny´s World" en la tarde, y "PLAYZONE ~" por la noche, fue muy interesante. Fue genial ver un espectáculo con Johnny-san ya que no había visto uno en un mucho tiempo. Ah eso es cierto, hablando de la primavera, justo ahora, de repente me acordé de la  primavera de hace 2 años cuando me fui al campo con mi madre, había árboles de flores de cerezo alineados  a lo largo de la orilla del río y todos en la familia disfrutaban viéndolos mientras caminábamos ahí. Como era de esperar, ser capaz de ver las  flores de cerezo en la primavera es genial.

Para los integrantes (ARASHI)
Jun —- juegos son  —> Satoshi
Jun —- camuflaje para —> Sho
Jun —- en su cumpleaños —> Masaki
Jun —- en una entrevista —> Ninomiya


0 comments:

Post a Comment