Wednesday, April 29, 2015

[RADIO] ARASHI DISCOVERY 28APR15 THE FUTURE / 28ABR15 EL FUTURO

Enjoy of the daily radio program of Ohno Satoshi. Translation in English thanks to Twosen@livejournal. Translation in Spanish by Arashi Peru.

Disfruta del programa radial diario de Ohno Satoshi. La traducción al inglés gracias a Twosen@livejounal y al español por Arashi Perú








Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

"Leave the beaten track occasionally and dive into the woods. You will be certain to find something you have never seen before."

[BGM 'more and more']

When you go somewhere new, huh? This quote by the inventor of the telephone, the Scottish-born Alexander Graham Bell-san.

If you keep waiting around doing the same thing without going anywhere, when you try something completely different you'll definitely make a new discovery. Even with routine actions, this becomes the impetus for good effects.

Right, how about you step into the woods?
Or something along those lines. (laughs)

Woods are scary! There are bears! It's really scary.

But well, when you try different things, you'll get various discoveries. This was sent in by listener Kazu-chan. The message reads:
"As I use a mobile phone, I always think this, but the progress of the ages is really incredible, huh? Satoshi-kun, what do you think the world will be like 100 years from now?"

Definitely. Progress is incredible. I mean, after I was born, about 4 or 5 years later, the Famicom was born. And then now, you can play on the internet and game with people around the world. It's kinda scary. How will it be beyond this point?

But like, um, there's Back to the Future II, right? The one where they go into the future. They hop right into this year, 2015.

They sure had a dream, didn't they? I mean, even though it was 2015, it was pretty futuristic stuff. But yeah, the hoverboard - the floating skateboard thing - that's now possible. It's just that the height's a little different but that's now a reality.

They probably did that in time for 2015. I bet they were rushing to invent it.

But like, cars going into space... I think that's ultimately possible. It's just that the rules will be complicated. Though that'll be the end of traffic jams.

I think it'll be pretty hard. Man, but I can't imagine what it'll be like in 100 years. Like, even in the short time I've been alive; there's been considerable progress in 30 years.

Like right now I bet there's a whole bunch of inventions that aren't open to the public yet. But by then it'll be all on sale. Like if I were to vaguely say, they'd be just selling them anyhow and some serious incident would occur. Like to the point where there's more crime.

I'd like them to tell me now! (laughs) Like I'd just like to know so I can be prepared. So like people who are inventing stuff or inventors are fine too. I'd like them to secretly tell me. I'll be awaiting your mail.

It's fine to just secretly tell me!

That's all; this was Ohno Satoshi!

Buenos días.  Es Ohno Satoshi de Arashi.
Aquí está el pensamiento  de hoy día. ¡vamos!

"Sal del camino de vez en cuando y sumérgete en el bosque. Estate seguro que encontrarás algo que nunca has visto antes."

[Fondo “more & more”]

Cuando vas a un lugar nuevo, ¿eh? Esta es una cita por el inventor del teléfono, el escocés Alexander Graham Bell-san.

Si sigues esperando a hacer lo mismo, sin ir a ninguna parte, cuando tratas algo completamente diferente tú definitivamente harás un nuevo descubrimiento. Incluso con acciones rutinarias, esto se convierte en el ímpetu para algo bueno.

verdad, ¿Qué tal si entras en el bosque?
O algo por el estilo. (risas)

Los bosques dan miedo! Hay osos! Es realmente aterrador.

Pero bueno, al intentar cosas diferentes, obtendrás grandes descubrimientos. Esto fue enviado por el oyente Kazu-chan. El mensaje dice:
"Cuando utilizo teléfono móvil, siempre pienso en esto, pero el avance de los años es realmente increíble, ¿eh? Satoshi-kun, ¿Cómo crees que el mundo será en 100 años?"

Definitivamente. El progreso es increíble. Quiero decir, después que nací, a unos 4 o 5 años más tarde, la Famicom nació. Y entonces ahora, se puede jugar a través del Internet y jugar con gente de todo el mundo. Da un poco de miedo. ¿cómo será después de ese punto?

Pero al igual que, um, Volver al Futuro II, ¿verdad? En el que entran en el futuro. Saltan a hacia este año, 2015.

Sí que tenían un sueño, ¿no? Quiero decir, a pesar de que era de 2015, era algo bastante futurista. Pero sí, la aerotabla - la patineta flotante - que es ahora posible. Es sólo que la altura es un poco diferente, pero eso es una realidad.

Probablemente la hicieron a tiempo para  el 2015. Apuesto a que se apresuraron a inventarla.

Pero al igual que, autos que vayan al espacio ... Creo que es posible. Es solo que las reglas serían complicadas. Aunque eso sería el final del tráfico.

Creo que va a ser muy duro. Hombre, pero no puedo imaginar lo que va a ser como en 100 años. Al igual que, incluso en el corto tiempo que he estado con vida, ha habido un progreso considerable en 30 años.

Como ahora mismo apuesto a que hay un montón de inventos que aún no están abiertas al público. Pero para entonces todo estará a la venta. Al igual que si yo fuera a decir vagamente, serían simplemente venderlos de todos modos y un incidente serio ocurriría. Como hasta el punto en que hay más delincuencia.

Me gustaría que me digan ahora! (Risas) Como que  me gustaría saber para poder estar preparado. Así como las personas que están inventando cosas o inventores están muy bien también. Me gustaría que me lo digan en secreto. Voy a estar esperando su correo.

Está bien que me lo digan en secreto!

Esto es todo; este fue Ohno Satoshi!

0 comments:

Post a Comment