Friday, May 22, 2015

[FUN MOMENT] JUN MATSUMOTO & YAMADA RYOSUKE HANG OUT / LA SALIDA DE MATSUMOTO JUN Y RYOSUKE YAMADA

En VS ARASHI del 21May15 Jun comparte que un amigo suyo lo cancelo para ir a un show de Jazz así que llamo a Yamada Ryosuke de HSJ para que lo acompañe y fueron juntos. Entonces Shokun dijo: y porque no nos llamaste a lo que Jun dijo: hubieras ido? y todos se ríen.

In VS  ARASHI of 21May15 Jun  said that a friend of him cancelled to go  to a Jazz Show, so he called Yamada Ryosuke of HSJ to go with him. Sho asked him: Why didn´t you call us? so Jun said: Would you go? and everyone laugh.

Photos: Ninomiya Kazunari
Translation in Spanish by Arashi Peru


J: Al comienza, se suponía que iba a ir con mi amigo pero él me cancelo al último minuto así que...
 

J: Entonces pensé, "Bueno, entonces-" y fui con Yamada-kun de Hey!Say!Jumo a ver el show de Jazz.

S: ¿Por qué cuando alguna persona te cancela escoges ir con Yamada?


S: ¿Por qué no nosotros?



J: "Esta noche vamos a escuchar algo de Jazz si les digo eso, ¿realmente irían?



 J: ¡Irían! ¿ustedes irían?



S: Si ese fuera el caso, preferiría ir a "akasuri" (exfoliación) en vez de eso. ( Aiba lo mencionó antes)

0 comments:

Post a Comment