Friday, May 01, 2015

[NEWS] ARASHI BLAST IN MIYAGI, FOUR DAYS OF CONCERTS / ARASHI BLAST IN MIYAGI - 4 DÍAS DE CONCIERTOS



Yesterday, everyone was surprised by the announcement of 4 days concert in the city of Miyagi. The reason? To continue helping to rebuild the areas damaged by the earthquake in 2011.

The mayor of Miyagi invited Arashi to hold these concerts and help them to continue rebuilding the area. Arashi has been working about it for a long time with the community. Also, the goods will be done by the locals to support their economy. It is important to mention that all the selling in concert tickets and goods will go straight to the prefecture government to continue helping their recovering.

During the 4 days, an area called Arashi Land will be created where people who cannot get tickets can still enjoying of the concert. This will be located around the stadium of Hitomerobe. The concerts will be in September the days: 19, 20, 21 & 22. The tickets cost are already on Johnnys Web

The power of Arashians are amazing. Two hours after the announcement hotels and ryokans of the area close to Miyagi are already booked it. This not only will bring happiness to the people of the area but also will boost the economy of the area.

Arashi is an amazing and extraordinary group. Let´s continue supporting all the hard and fantastic work they do :)

Ayer todo el mundo se sorprendió con el anuncio de 4 días de concierto en la ciudad de Miyagi. ¿la razón? Continuar la ayuda en la reconstrucción de las zonas dañadas por el terremoto del 2011.

El alcalde de Miyagi invitó a Arashi a tener esos conciertos y así continuar con la ayuda de la reconstrucción. Arashi ha estado trabajando al respecto por mucho tiempo con la comunidad. También, los goods de los conciertos serán hechos por los locales para así ayudarlos en su economía. Es importante mencionar que toda la venta de las entradas y de los goods irá directamente a la prefectura.

Durante los 4 días, habrá un área llamado Arashi Land que se creará para las personas que no puedan conseguir entradas pero de igual manera puedan disfrutar del concierto. Este estará ubicado alrededor del estadio Hitomerobe. Los conciertos se llevaran a cabo los dís 19,20, 21 y 22 de setiembre. Los precios de las entradas ya están disponibles en Johnnys Web.

El poder de las arashianas es extraordinario. A dos horas del anuncio los hoteles y los ryokan de la zona cerca a Miyagi ya se encontraban reservados. Este evento no solo traerá felicidad a la comunidad sino apoyara a la economía de la zona.

Arashi es un grupo increíble y extraordinario. Sigamos apoyándolos en su trabajo que siempre es extraordinario.






0 comments:

Post a Comment