Tuesday, May 12, 2015

[PIC] SHOCHAN WAS DISCOVERED IN HIS TRIP FOR SHIYAGARE / SHOCHAN FUE DESCUBIERTO EN SU PRÓXIMO VIAJE DEL SHIYAGARE

Oh dear Shochan, well your disguise didn´t work out this time. Many fans saw him in Asakusa yesterday. He was very kind with the people. Here is the reaction of many of them thanks to Niea for sharing them.

"I was wondering what's happening when all the girls going "Kyaa! Kyaa!" Suddenly my daughter shouted, "SHO-CHAN!!" What the heck!?"
"He waved at us!!! I took a video of him for my family!"
"He's so cool~! I almost had a nosebleed..."
"I only saw him when he's riding in a car..."
"My friend was crying."
"When he heard us, he waved his hand!"
"Oh crap! He's so cool!

Traducción al español por Arashi Perú

Oh querido Shochan, bueno tu disfraz pues no funcionó esta vez. Muchas fans lo descubrieron en Asakusa el día de ayer. Él fue muy amable con los fans. A continuación les dejamos con la reacción de muchos de ellos gracias a Niea por compartir.

"Me preguntaba que estaba pasando cuando escucha a las niñas gritar "Kya Kya"! de repente mi hija dijo: "SHO-CHAN!!! "Qué Rayos!!
"Él nos saludo a todos!! Grabé un video de él para mi familia!"
"Él es tan bacán!! Casi tuve un sangrado nasal!"
"Solo lo vi cuando subía al carro!"
"Mi amiga estaba llorando"
"Cuando él nos escucho, nos saludo con su mano"!
"Oh rayos!! Él es tan bacan!!


0 comments:

Post a Comment