Thursday, June 18, 2015

[FACT] NINO HABLA ACERCA DE SU RELACIÓN CON SUS PADRES / NINO TALKS ABOUT THE RELATIONSHIP WITH HIS PARENTS


De acuerdo a este comentario, Nino solo muestra su verdadero ser y tristeza a sus padres. Gracias a zero-monday-arashi@tumblr por compartirlo. La traducción al español por Arashi Perú.

"En realidad no hablo mucho con mi mamá. Recientemente tampoco he podido verla. Muchas personas piensan que no es necesario el decirle a sus padres todo lo que está en su mente. Cuando me quiebro, hay lados míos que no puedo mostrarselo a las personas que confío. En momentos como ese, yo solo se lo puedo mostrar a mis padres. Ese tipo de relación puede solo existir entre padres e hijo. Es un apoyo de todo corazón. No me importa que la gente me odie, quizás porque tengo a mis padres (apoyándome todo el tiempo)" - Ninomiya Kazunari


According to this comment, Nino only shows his true self and sadness to his parents. Thanks to zero-monday-arashi@tumblr for sharing it. Translation in Spanish by Arashi Peru.

“Actually I don’t really talk much to my mom. Recently I haven’t been able to go see her either. Most people don’t think it’s necessary to tell their parents everything that’s on their mind. When I break down, there are sides of me I cannot even show to people that I trust. At times like these, I can only show myself to my parents. Such a relationship can only exist between parent and child. It is a support for one’s heart. I don’t really care if people hate me, maybe because I have my parents (behind me all the time)"-Ninomiya Kazunari

0 comments:

Post a Comment