Wednesday, June 17, 2015

[FACTS] LA FELICIDAD DE NINO AL RECIBIR SU PRIMER FANMAIL/ NINO´S HAPPINESS OF HIS FIRST FANMAIL


Como hoy es el día de Nino, compartiremos notitas acerca de él que los fans has pasado por las diferentes redes sociales. Aquí acerca de la alegría de su primer fanmail.

Fuente en Inglés: say-it-again@lj
Traducción al español: Arashi Perú

"La primera vez que recibí un fan mail fue como a mitad del año que empecé a trabajar. Pudo recordarlo claramente, porque a ese tiempo estaba muy feliz por ello. Fui el último de todos los que se unieron en ese periodo en recibir un fan mail. El contenido de la letra fue muy simple, algo asi como "yo te apoyaré", pero igual me hizo muy feliz. No había razón para ello; cuando recibí una carta de amor antes, no tuve ninguna reacción en absoluto" - Ninomiya Kazunari, entrevista de 10,000 palabras

As today is Nino´s bday, we will share all the notes and facts that fans has shared about him on the different social networks. Here is about the happinnes about his first fanmail.

English source: say-it-again@lj
Spanish translation: Arashi Peru

"The first time I got fan mail was about half a year after I started working. I could remember that very clearly, because at that time I was just so happy about it. I was the last one out of those who joined in the same period to get fan mail. The contents of the letter was very simple, with stuff like "I support you", but it still made me very happy. There really is no reason for it; when I received a love letter before, I had no reaction whatsoever."- Ninomiya Kazunari, 10,000 words interview

0 comments:

Post a Comment