Friday, June 12, 2015

[RADIO] ARASHI DISCOVERY CON OHNO SATOSHI 10JUN15 - LINKIN PARK / ARASHI DISCOVERY WITH OHNO SATOSHI 10JUN15 - LINKIN PARK


Enjoy of the daily radio program of Ohno Satoshi. Translation in English thanks to Twosen@livejournal. Translation in Spanish by Arashi Peru.

Disfruta del programa radial diario de Ohno Satoshi. La traducción al inglés gracias a Twosen@livejounal y al español por Arashi Perú.



Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

"Music that doesn't make the listener forget about this world is basically inferior to music that does."

[BGM 'Aozora no Shita, Kimi no Tonari']

Ohh. That's right. Ah.

This is a quote by Canadian pianist, Glenn Gould-san.

This was sent in by listener Tama-chan. The message reads:
"Good morning. I listen to Ohno-kun's solo songs every day. For the short period of a few minutes, Ohno-kun's beautiful singing voice makes me forget about the things in this world."
(laughs) Really?
"That time is very precious to me. Thank you so much for the fact that Ohno-kun's wonderful voice has healed the hearts of fans countless times. I'm blessed to be able to hear Ohno-kun's singing voice."

Man... Man, thank you very much! Seriously. Mm.

But well, I wonder how it is? For me... Lately... That's right. I'd be listening to the music player on my phone while walking on the streets. That's a thing, right? At times like that, generally, um, there'd be some danceable music on and you'd be listening, right.

So you'd go to a bookstore or something, right? And then, it's a little quiet, right, in a bookstore? So like, you'd think it'd be better to listen to some suitably mellow music, right?

For me, I'd be listening to some pounding, intense stuff. So surprisingly instead of something easy-going, I'd be listening to something intense. So like, um, like when I'm painting, too...

Ah, the other day - this was before I did that huge piece. I was starting to sketch. I was listening to some kinda slow music. Um, like, the other time when we went to Las Vegas - when I went with MatsuJun - when we went to Las Vegas to watch that show. Like, we got this slow, soundtrack kinda version. So I thought I'd listen to it during that. While I was drawing.

But like, I just couldn't get into it. That was like music for a different type of space. So I was drawing, and was like, "Ah, somehow it doesn't match!" And so it seems that it depends on the song. There are songs that you can draw to and songs that you can't, apparently. I'd basically thought that anything would be fine.

So I changed it immediately. I put on some Linkin Park and then I was just progressing tremendously. I thought that was interesting. Naturally, for stuff like this I need some intense stuff to draw.

Unexpected, right? But like it refreshes your soul. I think it's better to draw when there's a melody playing.

Man, I totally... Like RAWRRR or the shouting sort that makes you go "YOSSHA!!" keeps my brush moving. I think it's interesting. I really felt that.

So this month, I think I'll be working on a big piece again. I'll probably have Linkin Park on constantly!

That's all; this was Ohno Satoshi!
Buenos días. Es  Ohno Satoshi de Arashi.
Aquí está el pensamiento de hoy día; ¡vamos!

"La música que no hace que el oyente se olvide de este mundo es básicamente inferior a la música que hace."

[Fondo "Aozora no Shita, Kimi no Tonari ']

Ohh. Está bien. Ah.

Esta es una cita del pianista canadiense Glenn Gould-san.

Esta fue enviada por el  oyente Tama-chan. El mensaje dice:
"Buenos días. Escucho las canciones en solitario de Ohno-kun todos los días. En el corto tiempo y minutos, la bella voz de Ohno-kun me hace olvidar de las cosas en este mundo."
(Risas) ¿En serio?
"Ese tiempo es muy valioso para mí. Muchas gracias por el hecho de que la maravillosa voz de Ohno-kun ha sanado el corazón de los fans innumerables veces. Estoy bendecido de ser capaz de oír la voz de canto de Ohno-kun."

Hombre ... Hombre, ¡muchas gracias! En serio. Mm.

Pero bueno, me pregunto ¿cómo es? Para mí ... Últimamente ... verdad. Estaría escuchando el reproductor de música de mi teléfono mientras camina en las calles. Esa es la cosa, ¿verdad? En momentos como ese, en general, um, no habría un poco de música bailable y tú lo estarías escuchando, verdad.

Así que vas a una librería o algo así, ¿verdad? Y luego, está un poco callado, verdad, en una librería? Así como, tu podrías pensar que sería mejor que escuchar un poco de música suave ¿no?

Para mí, estaría escuchando a algunos sonidos intensos. Así que en lugar de algo sorprendentemente fácil de escuchar, estaría escuchando algo intenso. Como, eh, cuando estoy pintando, también ...

Ah, el otro día - esto fue antes de que hiciera esa enorme pieza. Yo estaba empezando a esbozar. Yo estaba escuchando un poco de música un poco lento. Um, como, la otra vez cuando fuimos a Las Vegas - cuando fui con MatsuJun - cuando fuimos a Las Vegas a ver ese show. Como, escuchamos algo suave, una versión tipo soundtrack. Así que pensé en escuchar eso. Mientras yo estaba dibujando.

Pero como, que no me motivaba. Eso fue como música para un tipo diferente de espacio. Así que yo estaba dibujando, y estaba como, "Ah, de alguna manera no coincide!" Y por lo que parece que depende de la canción. Hay canciones que te permiten dibujar  y canciones que no se puede, al parecer. Yo, básicamente, había pensado que todo estaría bien.

Así que cambié inmediatamente. Puse un poco de Linkin Park y luego progresé enormemente. Pensé que era interesante. Naturalmente, para este tipo de cosas  necesito un poco de material intenso para dibujar.

Inesperado, ¿no? Pero como que refresca tu alma. Creo que es mejor dibujar cuando hay un  melodía sonando.

Hombre, estoy totalmente... Como RAWRRR o los gritos tipo que te hacen  ir "YOSSHA !!" mantiene mi pincel en movimiento. Creo que es interesante. Realmente sentí eso.

Así que este mes, creo que voy a estar trabajando en otra pieza grande. Probablemente tendré a  Linkin Park constantemente!

Esto fue todo; este fue Ohno Satoshi!

0 comments:

Post a Comment