Friday, June 19, 2015

[RADIO] ARASHI DISCOVERY CON OHNO SATOSHI 18JUN15 - TONIFICANDO / ARASHI DISCOVERY WITH OHNO SATOSHI 18JUN15 - TONNING THE TUMMY


Enjoy of the daily radio program of Ohno Satoshi. Translation in English thanks to Twosen@livejournal. Translation in Spanish by Arashi Peru.

Disfruta del programa radial diario de Ohno Satoshi. La traducción al inglés gracias a Twosen@livejounal y al español por Arashi Perú



Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

"The youth would rather be stimulated than taught."

[BGM 'Dandelion']

That's not something you often say, huh? 'Would rather'.

This is a quote by German author Johann Wolfgang von Goethe-san.

"Naturally, as Satoshi-kun is still young, you would rather be stimulated more than being told, right? Mm. Speaking of which, it was from the stimulus of seeing the toned bodies of your juniors, the dance unit THEY Budou, that gave Satossan renewed energy for bodybuilding, right?"

That's what's written here. (laughs)

Muscles, huh? It's been a month since then. That was fast.

Man, there's been a lot of mail along those lines coming in. I'll read some.

Uh, one from Sakiko-san.
"Satoshi-kun, as you said you'd tone your muscles, I've also started to say goodbye to my wobbly stomach! However many hours or days that it continues for, I would end up giving up midway, but if I'm doing it together with Satoshi-kun, seems like I could work hard at it. I'm looking forward to the sound of your stomach in a month's time!"

So it says. Man, this is bad!

Then the one from Kyondango-san says:
"I listened to Oh-chan's 'tummy tapping' aired on 18th May and I was shocked. Was that really the sound of Oh-chan's stomach? Surely not? That was really the sound of a watermelon, right? It sounded very juicy and delicious. Incidentally, my stomach makes the same sound."

Right?

But man, folks, you can't really say it either. You can't speak that strongly of me. Man, but there are messages that I'm kinda happy about. Like the ones saying that since I'm doing it, they're doing it together with me.

But like, this... Is there a correct sound? At the end of the day...

Well, but let's have a listen. I think it'll have changed for the better. I mean, for the past 3 days, I've been working out here! (laughs)

Man, even though it's been a month, I've finally gotten into serious muscle mode. I've been getting ripped in the past 3 days. It'll be fine. The strange flab's gone.

Right, so let's hear the current sound.
(stomach slapping sounds)

(laughs) Hang on! Hang on a minute! That kinda went 'bochaa!', right, but this is the sound of a stomach that's tighter than a month before!

(stomach slapping sounds)

Like, doesn't it sound like it's springing back up a little? It feels good. Like there's something hard inside springing back up.

(stomach slapping sounds)

See? It made a deep sound! It feels good. (stomach slapping sounds) See?

Naturally, well, once you're past 30... When you work out like you used to in the past in order to regain the body you used to have... It doesn't really work that well, right? Naturally. So naturally, if you just leave it as it is, naturally... Your blubber also just settles, right?

So, like... I'll be working on toning myself. Right? This stomach... (stomach slapping sounds) This is a good sound!

Well, we really had a lot of mail come in, so folks, let's all work hard together! (laughs)

That's all; this was Ohno Satoshi!
Buenos días. Ohno Satoshi de Arashi
Aquí está el pensamiento de hoy día; ¡vamos!

"La juventud prefiere ser estimulada que enseña."

[Fondo Dandelion]

Eso no es algo que se dice a menudo, ¿eh? "Preferiría '.

Esta es una cita del autor alemán Johann Wolfgang von Goethe-san.

"Naturalmente, como Satoshi-kun es todavía joven, prefiere ser estimulado más que le digan, ¿verdad? Mm. Hablando de eso, fue a partir del estímulo de ver los cuerpos tonificados de sus juniors, la unidad de la danza THEY Budou, que dio a Satossan una renovada energía para el bodybuilding , ¿verdad? "

Eso es lo que está escrito aquí. (risas)

Músculos, ¿eh? Ha pasado un mes desde entonces. Eso fue rápido.

Hombre, ha habido una gran cantidad de correos en ese sentido. Voy a leer algunos.

Uh, uno de Sakiko-san.
"Satoshi-kun, como dijiste que tonificarías tus músculos, yo también he comenzado a despedirme de mi estómago flojo! Sin embargo muchas horas o días que pasan, yo acabo renunciando a mitad de camino, pero si yo lo estoy haciendo junto con Satoshi-kun, parece como si pudiera trabajar duro en ello. Estoy deseando que llegue el sonido de su estómago en el plazo de un mes! "

Eso es lo que dice. Hombre, ¡esto es malo!

A continuación, uno de Kyondango-san dice:
"Escuché el golpe del estómago de Oh-chan que se emitió el 18 de mayo y me sorprendí. Era realmente el sonido del estómago de Oh-chan? Seguro que no? Ese era realmente el sonido de una sandía, ¿verdad? Sonaba muy jugosa y deliciosa. Por cierto, mi estómago  hace el mismo sonido ".

¿Verdad?

Pero hombre, gente, no  pueden decir realmente eso tampoco. No pueden hablar con tanta fuerza de mí. Hombre, pero hay mensajes que estoy un poco feliz al respecto. Al igual de los que dicen que desde que lo estoy haciendo, ellos lo están haciendo junto conmigo.

Pero como, esto ... ¿Hay un sonido correcto? Al final del día ...

Bueno, pero vamos a escuchar. Creo que ha  cambiado para mejor. Quiero decir, en los últimos 3 días, he estado trabajando ahí! (risas)

Hombre, a pesar de que ha pasado un mes, por fin he conseguido una buena tonificación muscular. He estado formándome en los últimos 3 días. Estará bien. La extraña gordura se ha ido.

verdad, por lo que vamos a escuchar el sonido actual.
(se escucha sonidos de su barriga)

(risas) ¡Aguanten! Esperen un minuto! Eso fue un poco 'bochaa!', verdad, pero esto es el sonido de un estómago que es más ajustado que hace un mes atrás!

(suenan golpes a la barriga)

Como, ¿no suena como que está surgiendo de nuevo un poco? Se siente bien. Al igual que hay algo duro dentro que está por saltar.

(suenan golpes a la barriga)

¿Ven? Hizo un sonido profundo! Se siente bien. (suenan golpes a la barriga) ¿Ven?

Naturalmente, bueno, una vez que estás pasado los 30 ... Cuando se trabaja como antes en el pasado con el fin de recuperar el cuerpo que solías tener ... En realidad no funcionaba muy bien, ¿verdad? Naturalmente. Así que, naturalmente, si sólo lo dejas como es, naturalmente ... Su grasa también se acaba asentando, ¿verdad?

Así, al igual que ... Voy a estar trabajando en la tonificación de mí mismo. ¿Verdad? Este estómago ... (suenan golpes a la barriga)Se trata de un buen sonido!

Bueno, realmente tuvimos una gran cantidad de correos, gente, vamos todos a trabajar duro juntos! (risas)

Eso fue todo; este fue Ohno Satoshi!

0 comments:

Post a Comment