Wednesday, July 01, 2015

[RADIO] ARASHI DISCOVERY CON OHNO SATOSHI DEL 01JUL15 - BRUCE LEE / ARASHI DISCOVERY WITH OHNO SATOSHI OF 01JUL15 - BRUCE LEE


Enjoy of the daily radio program of Ohno Satoshi. Translation in English thanks to Twosen@livejournal. Translation in Spanish by Arashi Peru.


Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

"For an open room and flounder, the porch is good."

[BGM 'Aozora no Shita, Kimi no Tonari']

Oh. The porch, huh?

This is a phrase that means that while spending summer at home, a porch where the breeze often passes through is good, and for the flounder, the fin, which is called the porch, is tasty.

I see. It's already July, after talking about something or another. Not that I was talking about something or another. (laughs)

Man... lately I've been taking baths. To the point where I'm on my phone and I won't get up. I've started watching videos on my phone. I don't really soak all that much, it's impossible for me. So while I had half my body submerged, since I was watching videos, it's been a while since I saw any Bruce Lee so I felt like watching it. So I searched for 'Bruce Lee' and a whole bunch of stuff came up.

Even like single scenes from the movies come up. Then even stuff like video clips of Bruce Lee doing auditions or interviews came up. It was all in black and white, though.

Man, well, no matter how many times I watch, I never get tired of it. Yeah. Like Bruce Lee sitting down, talking about all sorts of thing. Like it was about Jeet Kun Do and when they asked him to show them some Jeet Kun Do, Bruce Lee was like, "Sure, of course," that sort of thing.

Well, since he rarely ever does it by himself, it was like he wanted an opponent. So this one guy came out. Well, this old uncle.

Then, well, he didn't land a hit on him, but he did punch. Man, you couldn't see it. Well, to say you couldn't see is a lie. It was so fast that even the opponent tried to ward off the punch after Bruce Lee had done it.

Normally, if you do a punch, at that moment, you'd reflexively try to block it, right? This is for real, but Bruce Lee's punch was so fast that blocking it only comes after Bruce Lee's punch has already ended. So you'd just be there ducking by yourself, that sort of thing. It's incredible.

I'm serious!

His kicks, too. He didn't land any but it was so fast. And then right at the end, um, the opponent wasn't there any more so he was doing the praying mantis by himself. Then it became the crane, something like that. Where he raises his leg.

And then right at the end, he faced the camera and did these ridiculously high speed kicks? Well, that was so fast. I was getting all excited in the bathtub by myself. I just kept watching. Honestly, I got up from the tub and did kicks as well.

I was wondering, "how fast could I kick?" So I did it once in the bathroom and since it was kinda dangerous, I did it outside. (laughs) Not outdoors! But I came out. Then I was going like BAM! but I didn't make any sounds. Mm. But at that time, Bruce Lee wasn't like, "ACHOU!" but like "FWAAH!"

(laughs) Yeah. Man, I love Bruce Lee!

That's all; this was Ohno Satoshi!
Buenos días. Es Ohno Satoshi de Arashi.
Aquí está el pensamiento de hoy día; ¡vamos!

"Para una habitación abierta y lenguado, el pórtico es bueno."

[Fondo "Aozora no Shita, Kimi no Tonari ']

Oh. El pórtico, ¿eh?

Esta es una frase que significa que mientras pasas el verano en casa, el pórtico donde la brisa a menudo pasa es bueno, y para el lenguado, la aleta, llamada también el pórtico, es sabroso.

Ya veo. Ya es julio, después de hablar de esto y aquello. No es que yo estaba hablando de algo u otro. (risas)

Hombre... últimamente he estado tomando baños. Hasta el punto en que estoy en mi teléfono y no me levanto. He empezado a ver vídeos en mi teléfono. Realmente no me empapo mucho, es imposible para mí. Así que mientras tengo la mitad de mi cuerpo sumergido, ya que  estoy viendo vídeos, ha pasado un tiempo desde qu he visto alguna de Bruce Lee así que sentí ganas de verla. Así que busqué 'Bruce Lee' y un montón de cosas aparecieron.

Incluso las escenas individuales de las películas aparecieron. Bueno, incluso aparecieron videos de Bruce Lee en sus audiciones o entrevistas. Sin embargo todo estaba en blanco y negro.

Hombre, bueno, no importa cuántas veces lo vea, nunca me cansa de él. Sí. Como el de  Bruce Lee sentado, hablando de todo tipo de cosas. Como cuando se trataba de  Jeet Kun Do y cuando le preguntaron que mostrara algunos movimientos de Jeet Kun Do, Bruce Lee era como, "Claro, por supuesto", ese tipo de cosas.

Bueno, ya que rara vez lo hace por sí mismo, era como que quisiera un oponente. Así que éste chico salió. Bueno, este tío viejo.

Entonces, bueno, él le dió un golpe a él, pero si puncheó. Hombre, no podías verlo. Bueno, decir que no podías verlo es una mentira. Fue tan rápido que incluso el oponente trató de evitar el golpe después que Bruce Lee lo hizo.

Normalmente, si das un puñetazo, en ese momento, tú por reflejo intentas bloquearlo, ¿verdad? Esto es real, pero el golpe de Bruce Lee fue tan rápido que el bloqueo sólo vieno cuando el golpe de Bruce Lee ya había finalizado. Así que tú terminaba esquivando por tí mismo, ese tipo de cosas. Es increíble.

¡Lo digo en serio!

Sus patadas, también. No golpeaba con ella pero era tan rápido. Y luego justo al final, um, el oponente no estaba allí más por lo que él estaba haciendo la mantis religiosa por sí mismo. Luego se convirtió en la grúa, algo así. Cuando levanta la pierna.
Y luego justo al final, miró a la cámara e hizo esas patadas rápidas? Bueno, eso fue tan rápido. Yo estaba muy emocionado en la bañera. Seguí mirando. Honestamente, me levanté de la bañera e hice patadas también.

Me preguntaba, "¿qué tan rápido podía patear?" Así que lo hice una vez en el baño y ya que era un poco peligroso, así que lo hice afuera. (Risas) No al aire libre! Pero salí. Entonces yo iba como BAM! pero yo no hice ningún sonido. Mm. Pero en ese momento, Bruce Lee fue como, "achou!" pero al igual que "FWAAH!"

(Risas) Sí. Hombre, me encanta Bruce Lee!

Eso fue todo; este fue Ohno Satoshi!

0 comments:

Post a Comment