Wednesday, July 08, 2015

[RADIO] ARASHI DISCOVERY CON OHNO SATOSHI 08JUL15 - ABDOMINALES / ARASHI DISCOVERY WITH OHNO SATOSHI 08JUL15 - ABS

Enjoy of the daily radio program of Ohno Satoshi. Translation in English thanks to Twosen@livejournal. Translation in Spanish by Arashi Peru.

Disfruta del programa radial diario de Ohno Satoshi. Traducción al inglés gracias a Twosen@livejournal. Traducción al español por Ohno Satoshi



Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

"Some people think that as soon as you plant a tree, it must bear fruit. We must allow it to grow a bit."

[BGM 'Aozora no Shita, Kimi no Tonari']

How deep. This is a quote by the first Malaysian Prime Minister, Tunku Abdul Rahman-san.

It means that the fundamentals are important. There's that, right? The things that you do laboriously. Do you have that, folks?

Man, for me, it's the resurrection of my abs. The Resurrection 'S'.

(laughs) Yeah, that's Dragonball. That's right! In a sense, it's the 'Resurrection of F, from S'. Do you know what the true identity of 'F' is? It's Frieza. (laughs)

No, it's my abs (腹筋 / fukkin)! My abs!

Well, this time, about my abs... It's made a comeback. For me, when I decide to do something, I do it. I haven't slacked off once since that day.

I do it right after I wake up. I didn't do anything today, but I did 100 times. It's totally not difficult anymore.

I do pushups, too. Yeah.

Shall I test the noise they make? Well, then...

Man, seriously? Seriously, no, seriously! Look, isn't it amazing? It's become all flat. The extra flab is all flat.

(slapping sounds) Now I'm slapping my flanks. Look! It's all gone, right? I've finally gone back to my original state. (laughs)

Shall I test the noise they make? Here goes!

(slapping sounds) This now, this is my abs right in the middle; there's a sound, right?

(laughs) You can tell, right? (laughs)

Even if you can't tell... (slapping sounds) But, well, I've been working on it all this time. This is the correct sound. (slapping sounds) Look, there's that elasticity, right?

(slapping sounds) Amidst all the bulky meat, there's a little... (slapping sounds) Well, I don't really want to do anything anymore.

Man, but this time it was tough. Maybe it's age? It really wouldn't go down.

There were times when I was worries, too. (laughs) Like whether to continue or not. Naturally, I struggled. I really wanted to say this. There was something I wanted to say on this radio show.

As a matter of fact, there was a period where I kinda stopped and stagnated. For my abs. (laughs)

Man, but it was a good thing.

This is now complete. The resurrection of F, from S.

(laughs) Right?

Folks, will you do it? Yeah. Let's all do it, folks!

This is probably... well, I'll probably continue doing it. Mm. Since I'm scared (of how it'd be if I don't). (laughs)

This is the resurrection of F from S. So it's now complete. This sound (slapping sounds) is the usual Satoshi.

So from now on, it won't change. This has been declared. I'll keep continuing.

That's all; this was Ohno Satoshi!
Buenos días. Es Ohno Satoshi de Arashi.
Aquí está el pensamiento de hoy día;¡vamos!

"Algunas personas piensan que tan pronto como se planta un árbol, debe dar sus frutos. Debemos permitir que crezca un poco."

[Fondo "Aozora no Shita, Kimi no Tonari ']

Que profundo. Esta es una cita del  Primer Ministro de Malasia, Tunku Abdul Rahman-san.

Esto significa que los fundamentos son importantes. No, ¿verdad? Las cosas que haces laboriosamente. ¿lo tienen, amigos?

Hombre, para mí, es la resurrección de mis abdominales. La Resurrección 'S'.

(Risas) Sí, eso es Dragonball. Está bien! En cierto sentido, es la 'Resurrección de F, de S'. ¿Sabes cuál es la verdadera identidad de 'F' es? Es Freezer.  (risas)

No, es mi abs ( / fukkin)! Mis abs!

Bueno, esta vez, acerca de mis abs ... Se hizo un gran regreso. Para mí, cuando me decido a hacer algo, lo hago. No he flojeado ni una vez desde ese día.

Lo hago después que me despierto. Yo no he hecho nada hoy, pero lo hice 100 veces. No es totalmente difícil.

Hago flexiones, también. Sí.

Debo probar el ruido que hacen? Entonces ...

Hombre, en serio? En serio, no, en serio! Mira, ¿no es increíble? Se ha puesto plano. La gordura extra ahora no hay.

(golpes) Ahora estoy golpeando mis flancos. ¡Mira! Todo se ha ido, ¿verdad? Por fin he vuelto a mi estado original. (risas)

Debo probar el ruido que hacen? Aquí va!

(golpes) Este momento, esta es mi abs justo en el medio; hay un sonido, ¿no?

(Risas) te puedas dar cuenta, ¿verdad? (risas)

Incluso si no te das cuenta ... (golpes) Pero, bueno, he estado trabajando en ello durante todo este tiempo. Este es el sonido correcto. (golpes) Mira, hay elasticidad, ¿verdad?

(golpes) En medio de toda la carne voluminosos, hay un poco de ... (golpes) Bueno, la verdad ya no quiero hacer nada.

Hombre, pero esta vez fue duro. Tal vez sea la edad? Realmente no bajaba

Hubo momentos en que yo estaba preocupado, también. (risas) Como si continuar o no. Naturalmente, me esforcé. Tenía muchas ganas de decir esto. Había algo que quería decir en este programa de radio.

Como cuestión de hecho, hubo un período en el que me detuve y estanqué. Por mis abdominales. (risas)

Hombre, pero fue algo bueno.

Esto terminó. La resurrección de F, de S.

(Risas), ¿no?

Amigos, ¿Lo harán? Sí. Vamos todos a hacerlo, amigos!

Esto es, probablemente, ... bueno, probablemente voy a seguir haciéndolo. Mm. Desde que tengo miedo (de lo que sería si no lo hago). (risas)

Esta es la resurrección de F de S. Así que es ahora está completo. Este sonido (golpes) es el Satoshi de siempre.

Así que de ahora en adelante, no va a cambiar. Esto ha sido declarado. Voy a continuar
Eso fue todo; este fue Ohno Satoshi!

0 comments:

Post a Comment