Friday, July 31, 2015

[RADIO - TRADUCCIÓN] ARASHI DISCOVERY 30JUL15 - EL FUTURO ES HOY / ARASHI DISCOVERY 30JUL15 - THE FUTURE IS TODAY


Enjoy of the daily radio program of Ohno Satoshi. Translation in English thanks to Twosen@livejournal. Translation in Spanish by Arashi Peru.

Disfruta del programa radial diario de Ohno Satoshi. La traducción al inglés gracias a Twosen@livejounal y al español por Arashi Perú




Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

"The future starts today, not tomorrow."

[BGM 'Aozora Pedal']

This is a quote by the Polish-born Roman Pope, John Paul II. Translated into Japanese, it means that the future starts from today and not from tomorrow onwards.

Ahh. Not 'Wouldn't it be fine if that matter in question starts tomorrow?' That matter starts right now! Let's do it now! That's what it is.

But for me, there's times when it's like, 'no time like the present'. I definitely think so. When should you do it? Now, right?

It's just that, for example let's say I thought tonight, 'when should I start doing it?', and it's like, 'no time like the present', at times when I can't do it right now. Then the next morning I'll wake up early and start tomorrow. I'll really do my best!

But then when in practice, often when you're like, 'ah, I can do it tomorrow', you'd end up dragging it the next day and you won't get it done either, then you're like, 'Fine, the day after...', right? I don't do that.

Mm. But I probably do often decide to do things tomorrow. But I properly do things then! So it's fine. Like I talked about sit-ups and stuff, right? I didn't do them at night, I did them in the morning. I'm surprisingly a morning person. Mm.

I mean, the morning's the start of the day. So there you gotta properly do things. If it's sit-ups, I'll do sit-ups. It's better when you're feeling like, "right, I've done something good today!"

So each day you're in a good mood. Honestly. Eh? It's incredible, I've already been doing it for 2 months, you know? Have you all been doing it? I've been actually putting it into practice.

Not only that, sit-ups... At first it was like 30 times, right? Then it became 50. Now I'm doing 100.

I'm doing it properly, right? Man, seriously. The squishiness has really all disappeared. Shall I try hitting it? But like, it's all complete, it won't really change much.

(slaps stomach) It's all springy.

Mm. And then I've been thinking I'll go for flexibility these days. Stretches. I'm really quite stiff. Well, I've kinda let the stiffness slide, but I originally used to be quite flexible. When I was a kid, I was really flexible.

When I was in primary school kid in grade 3-4, um, I used to like Bruce Lee, right? And then there was this actor called Jean-Claude Van Damme; his legs were really flexible and I really admired that. He could do crotch stretches. I think that memory probably stayed with me. So I'd like to drive myself more towards that.

(laughs) Flexibility is kinda... Well, it'd be bad if I didn't do it, I think! My body's gradually getting stiffer so it seems like I'd get hurt doing anything if I didn't. Mm. So sit-ups, push-ups and flexibility, that's one more added to my list.

When should I start doing it? Tomorrow! Ah, from next month! Today's the 30th, right? I can't start from the 31st! (laughs)

So in that case I'll start from 1st August. That's the sort of fellow I am. (laughs)

So I'll start from 1st August!

That's all; this was Ohno Satoshi!
Buenos días. Es Ohno Satoshi de Arashi.
Aquí está el pensamiento de hoy del día; vamos!

"El futuro comienza hoy, no mañana."

[Fondo"Aozora Pedal ']

Esta es una cita del Papa de origen polaco romana Juan Pablo II. Traducido en japonés, significa que el futuro comienza a partir de hoy, y no a partir de mañana.

Ahh. No '¿No estaría bien si el caso en cuestión comienza mañana?' Que lo que importa comienza ahora mismo! Hagámoslo ahora! Es lo que es.

Pero para mí, hay momentos en que es como, 'hay tiempo como el presente ". Definitivamente creo. ¿Cuándo se debe hacer? Ahora, ¿no?

Es sólo que, por ejemplo, digamos que pensé esta noche, "¿cuando debería empezar a hacerlo? ', Y es como,' hay tiempo como el presente", en momentos en que no puedo hacerlo ahora mismo. Luego la mañana siguiente me despierto temprano y empieza el  mañana. Voy a hacer mi mejor esfuerzo realmente!

Pero entonces, cuando en la práctica, a menudo cuando tú estás como, 'ah, yo puedo hacerlo mañana', que terminarías arrastrándolo hasta el día siguiente y que no voy a lograr que se haga bien, entonces usted está como, ' Bien, al día siguiente ... ", ¿verdad? Yo no hago eso.

Mm. Pero probablemente yo suelo decidir hacerlas mañana. ¡Pero yo hago las cosas bien! Así está bien. Como cuando he hablado de las abdominales y esas cosas, ¿no?No los hice en la noche, yo los hice en la mañana. Soy sorprendentemente una persona madrugadora. Mm.

Quiero decir, la mañana es el inicio de la jornada. Así que ahí lo tienes  hacer las cosas correctamente. Si se trata de las  abdominales, voy a hacer abdominales. Es mejor cuando te sientes como, "bien, he hecho algo bueno hoy!"

Así que cada día estás en un buen estado de ánimo. Sinceramente. ¿Eh? Es increíble, yo lo he estado haciendo durante 2 meses, ¿sabes? ¿Lo han estado haciendo ustedes? Yo lo he estado poniendo en práctica.

No sólo eso, abdominales ... Al principio era como 30 veces, ¿verdad? Luego se convirtió en 50. Ahora que estoy haciendo 100.

Lo estoy haciendo bien, ¿verdad? Hombre, en serio. El rellenito  realmente todo ha desaparecido. Debo intentar golpearlo? Pero  igual, todo está completa, no va realmente a cambiar mucho.

(golpea su barriga ) Todo  está elástico.

Mm. Y entonces he estado pensando que iré por la flexibilidad en estos días. Estiramientos. Estoy realmente muy rígido. Bueno, un poco que he dejado la rigidez, pero originalmente solía ser bastante flexible. Cuando yo era un niño, era muy flexible.

Cuando yo era niño, en la escuela primaria en los grados 3-4, um, me gustaba Bruce Lee, ¿verdad? Y luego estaba este actor llamado Jean-Claude Van Damme; sus piernas eran muy flexibles y realmente las admirabas. Podía hacer estiramientos de entrepierna. Creo que esa memoria probablemente se quedó conmigo. Así que me gustaría que me gustaría ir en esa dirección.

(Risas) La flexibilidad es un poco ... Bueno, sería malo si yo no lo hiciera creo! Mi cuerpo se está volviendo gradualmente más rígido por lo que parece como si se hubiera  lastimado o algo así. Mm. Así abdominales, flexiones y flexibilidad, esa es una más añadida a mi lista.

¿Cuándo debo empezar a hacerlo? Mañana! Ah, a partir del próximo mes! Hoy es el día 30, ¿no? No puedo empezar desde el 31! (risas)

Así que en ese caso voy a empezar desde el 1 de agosto. Esa es la clase de persona que soy. (risas)

Así que voy a empezar desde el 1 de agosto!

Eso es todo, este fue Ohno Satoshi.

0 comments:

Post a Comment