Monday, August 31, 2015

[ARASHI FACT] LLEGAMOS TAN LEJOS / WE MADE IT THIS FAR

Thank you to Matsujun Philippines for sharing this beautiful fact- Picture and English translation to Matsujun Philippines. Translation to Spanish by Arashi Peru.

Muchas gracias a Matsujun Philippines por compartir este hermoso hecho.
Fotos y traducción al ingles de Matsujun Philippines. Traducción al español por Arashi Perú.

English

Nino still remembers the Music Station performance in year 1999, October 8th, because they all have to wear those transparent suit while singing, when they sweat, it looks like they’re only wearing underwears singing and dancing on the stage.

2013, November 29th: “What made me really happy was when the staff who were present at our debut said, “We’ve made it this far, huh!”-Ninomiya Kazunari.


Español

Nino todavía recuerda la presentación de Music Station del año 1999, el 8 de octubre porque ellos usaron esos trajes transparentes mientras cantaba, cuando ellos sudaban parecía que solo llevaran ropa interior mientras cantaban y bailaban en el escenario.

El 29 de noviembre del 2013: "Lo que me hizo realmente feliz fue cuando uno del staff quien estuvo presente en nuestro debut dijo: "Hemos llegado tan lejos, huh!" - Ninomiya Kazunari

0 comments:

Post a Comment