Sunday, November 08, 2015

[NEWS] 11/06 PRIMEROS REPORTES JAPONISM / FIRST REPORTS OF JAPONISM

#‎JAPONISM‬ Nagoya 11/06
Aiba y Ohno no sabían usar LINE, pero Nino les enseñó y gracias a eso ahora tienen un grupo de chat de Arashi en LINE. Según otros tweets Aiba fue el que creó el grupo. (๑>ω<๑)

Aiba and Ohno did not know how to use LINE, but Nino taught and because of that now have a chat group Arashi LINE. According to other tweets Aiba was the one who created the group

 #‎JAPONISM‬ Nagoya 11/06
(Comentando lo que hicieron la noche anterior)
Aiba: Tomé un baño (ofuro), comí dulces y dormí.
Sho: En el catering, había un espacio con puros dulces de Nagoya y Aiba parecía un niño escogiendo sus dulces favoritos.
Aiba: No puedo evitarlo! Siempre los como de noche.

(Commenting on what they did the night before)
Aiba : I took a bath ( ofuro ) , ate sweets and slept .
Sho : In catering, there was a space with pure candy of Nagoya and Aiba looked like a child picking their favorite treats .
Aiba : I can not help it! Always ate at night.

#‎JAPONISM‬ Nagoya 11/06
(Nino y Jun ya habían cantado sus solos en la primera parte del concierto así que empezaron a meter presión a los demás)
Nino: ¡No habrá presentación más impresionante, más deslumbrante que lo que se viene!, ¡será algo fuera de este mundo!
Sho: ¡Ya no sigas!
Jun: ¡Nosotros solo fuimos los teloneros!

(Todo esto mientras Nino y Jun estaban acurrucados a un lado y dándose la razón con un "¿ne?")

(Nino and Jun had already sang their solos in the first part of the concert so they started to put pressure on others )
Nino :There will be more impressive presentation , more dazzling than what is coming !,will be out of this world!
Sho :You do not follow !
Jun:We only were the opening act !
( All this while Nino and Jun were huddled to one side and giving the reason with " ne? " )

  
#‎JAPONISM‬ Nagoya 11/06
(Al inicio del concierto)
Nino: Irasshaimase! Irasshaimase! ¿Están animados? ¡Más fuerte! ¡Mucho mucho más fuerte! OK, mantengamos esos ánimos hasta el final yoroshiku!
Aiba: Nee~! ¡Les dije que más fuerte!
Nino: ¡No dijiste nada! (risas)
Aiba: ¡Pueden gritar más fuerte verdad! Yee! Desde el estómago griten yee! ¡Son los mejores!


( At the beginning of the concert)
Nino : Irasshaimase ! Irasshaimase ! Are they animated ? Much Stronger! Much much stronger! OK , we keep these spirits to the end yoroshiku!
Aiba : Nee ~! I told them stronger !
Nino :You did not say anything! (laughs )
Aiba :You can scream louder, right! Yee ! Since the stomach shout yee ! They are the best!


 #‎JAPONISM‬ Nagoya 11/06
(Cuando Nino y Ohno se cruzaron al final del MC)
Nino le susurró al oído a Ohno mientras reían y siguieron caminando así, luego cogió del brazo a Ohno con su mano izquierda y continuaron hablando dándose miraditas.
También, el que resondraba más a Ohno cuando se equivocaba y decía tour "Japonesque" en lugar de "Japonism" era Nino.

(When Nino and Ohno crossed the end of the MC )
Nino whispered Ohno as they laughed and kept walking and then Ohno took his arm with his left hand and continued talking about giving glances .

Also, Nino playing with Ohno when he was wrong and said tour " Japonesque " instead of " Japonism "



#‎JAPONISM‬ Nagoya 11/06
En la parte final durante los agradecimientos, Nino mencionó que recientemente salieron a tomar todos los chicos de Arashi, ex Johnny's Juniors, Ikuta Toma, Tackey, Yamapi, entre otros, personas de su misma era con las que compartió mucho

In the final part during the greetins , Nino said that recently came to take all the guys in Arashi , ex Johnny's Juniors , Ikuta Toma , Tackey , Yamapi , among others, people of the same age with which shared too much







0 comments:

Post a Comment