Recent Posts

Sunday, December 13, 2015

Tagged Under: , , , , , , , , , , , , , ,

[RADIO] 2015.12.08 ARASHI DISCOVERY - ¡Es imposible! / ¡It’s impossible!

Share

Enjoy the daily radio program of Ohno Satoshi. Thank you to Twosen at livejournal for the translation from Japanese to English. Translation to Spanish by Arashi Peru.

Disfruta del programa radial diario de Ohno Satoshi. Gracias a Twosen de Livejournal por la traducción del japonés al inglés. La traducción al español es por Arashi Perú.




Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

“It’s impossible,” said pride.
“It’s risky,” said experience.
“It’s pointless,” said reason.
“Give it a try,” whispered the heart.

[BGM 'Ai wo Sakebe']

Today's all over the place, huh? (laughs) English is hard.

Translated to Japanese, it means:
"It can't be done," said pride.
"It's dangerous," said experience.
"It's meaningless," said reason.
"Try it," whispered the heart.

Ohh. So this quote is by an author unknown. We don't know who said this. But it means that it's important to follow your intuition.

Man, so, like... I like Bruce Lee, right? He died when he was 32 years old. That's not so different from me right now. But he's said so many incredible things; he's left so many famous words behind. I think that's incredible.

Speaking of intuition... "Don't think; feel," and all - isn't it incredible?

That was from a guy who was just barely 30. For him to have left behind so many famous words... Just how many incredible things did he have to do in his 30-odd years to lead to that? Mm. So I think it's incredible.

Man, but lately I've been watching them often. Videos. I wonder what it is? I'm just constantly watching them. It's fun, isn't it? Not Bruce Lee movies, but more like clips that never became public. That's what I've been searching for.

I've seen quite a lot, but like Bruce Lee doing interviews... I've mentioned this before. Even for interviews where there's a video camera rolling, there are those that never became public, right? And then, um, like video clips in some place full of karate experts where Bruce Lee's teaching them some techniques. Well, the picture's pretty grainy, but when you watch that sort of thing, it's like you really understand how incredible this guy was. I was just constantly watching. Mm.

Did you know? Bruce Lee's smiling face is really really cute! You might not have known, but you can see it in the movies, too. Mm. It gets incredibly crumpled - man, it's great, seriously.

If he were still alive now, he'd be... 75 years old? Man, if he was alive and 75 now, I bet he'd still be actively moving around. Mm. That's someone you definitely don't want to see decline. So like, it seems like he'd still totally be able to do incredibly quick-witted movements.

Naturally, for those like Bruce Lee-sensei, rather than instinct and intuition, man... When even thinking can't be helped, you gotta feel. It's about feeling and moving, isn't it?

Let's do it! Right, so first I gotta learn to feel.

That's all; this was Ohno Satoshi!
Buenos días. Es  Ohno Satoshi de Arashi
Aquí está el pensamiento de hoy día; ¡vamos!

"Es imposible", dijo el orgullo.
"Es arriesgado", dijo que la experiencia.
"No tiene sentido", dijo la razón.
"Dale una oportunidad," susurró el corazón.

[fondo 'Ai wo Sakebe']

Hoy estamos en todo, ¿eh? (risas) Inglés es difícil.

Traducido al japonés, significa:
"No se puede hacer", dijo el orgullo.
"Es peligroso", dijo la experiencia.
"No tiene sentido", dijo la razón.
"Pruébalo", susurró el corazón.

Ohh. Así que esta cita es por un desconocido autor. No sabemos quién dijo esto. Pero significa que es importante que sigas tu intuición.

Hombre, como, al igual que ... me gusta Bruce Lee, ¿verdad? Él murió cuando él tenía 32 años. Eso no es tan diferente de mí en este momento. Pero él ha dicho tantas cosas increíbles; el  ha dejado muchas citas famosas. Creo que eso es increíble.

Hablando de la intuición ... "No pienses, sientes," y todo - ¿no es increíble?

Eso era de un chico que estaba apenas  en los 30. Para él haber dejado  tantas citas famosas ... ¿Cuántas cosas increíbles tuvo  que hacer en sus años 30 y que lo llevó a  eso? Mm. Así que creo que es increíble.

Hombre, pero últimamente he estado viendo a menudo. Videos. Me pregunto de qué se trata? Estoy constantemente observando. Es divertido, ¿no? No solo las  películas de Bruce Lee, pero más como los clips que nunca llegaron a ser público. Eso es lo que he estado buscando.

He visto mucho, pero al igual que Bruce Lee haciendo entrevistas ... He mencionado esto antes. Incluso para las entrevistas donde hay una cámara grabando, están los que nunca se hizo público, ¿no? Y luego, um, como clips de vídeos en un lugar lleno de expertos de karate donde ellos Bruce Lee les enseña  algunas técnicas. Pues bien, las lindas imágenes granduladas, pero cuando ves ese tipo de cosas, es como que realmente ententiendes lo increíble que era este tipo. He estado constantemente viendo. Mm.

¿Sabías que ?  la cara sonriente de Bruce Lee es realmente muy lindo! Es posible que no lo sabías, pero se puede ver en las películas, también. Mm. Se pone muy arrugado - hombre, es genial, en serio.

Si estuviera vivo hoy, tendría... 75 años de edad? Hombre, si estuviera vivo y 75 ahora, apuesto a que todavía se estaría moviendo activamente alrededor. Mm. Eso es alguien que definitivamente no quiere ver la decadencia. Así como, parece como si pudiera todavía totalmente ser capaz de hacer movimientos muy perspicaces.

Naturalmente, para aquellos como Bruce Lee-sensei, más que el instinto y la intuición, hombre ... Cuando incluso el pensamiento no te ayuda, tienes que sentirlo. Se trata de sentir y moverte, ¿no es así?

¡Vamos a hacerlo! cierto, por lo que primero tengo que aprender a sentir.

Eso es todo; esto es Ohno Satoshi!






0 comments:

Post a Comment