Sunday, December 13, 2015

[RADIO] 2015.12.09 ARASHI DISCOVERY - Sueña nobles sueños y mientras sueñas se volverán realidad! / ¡Dream lofty dreams, and as you dream, so shall you become!


Enjoy the daily radio program of Ohno Satoshi. Thank you to Twosen at livejournal for the translation from Japanese to English. Translation to Spanish by Arashi Peru.

Disfruta del programa radial diario de Ohno Satoshi. Gracias a Twosen de Livejournal por la traducción del japonés al inglés. La traducción al español es por Arashi Perú.

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

"Dream lofty dreams, and as you dream, so shall you become. Your Vision is the promise of what you shall one day be; your Ideal is the prophecy of what you shall at last unveil."

[BGM 'Masquerade']

This is a quote by English author James Allen-san. It means that imagining good things will enable you to realise good things.

This was sent in by listener Kaname-chan. The message reads:
"Ohno-kun, good morning. This is out of the blue, but previously I dreamt that I was Ohno-kun and I was in a concert. When I waved at the audience, they waved back. It really felt like I'd become Ohno-kun. When I forgot the lyrics in the middle of singing and got stuck, Sho-kun came over, put his arm over my shoulder and sang together with me. It was such a happy dream. Ohno-kun, have you ever dreamt that you were someone else?"

Man, that's amazing. I don't think I've ever dreamt that I was someone else. You might have just been Kaname-chan, for all you know. (laughs) As in, you might have been yourself in that dream. Ahh, but that's right, there'd be 'Ohno-kun' written on the uchiwa and stuff.

I don't think I've ever become any of the other members before. It's just that I immediately forget what I dream, though.

The other day, I think I experienced something like sleep paralysis for the first time. It was in the morning, though! Often, at home, when it's quiet, you can hear the hum of electronics, right? Like whiiiiii.

So I heard that pretty intensely. And I could make the sound get louder depending on my control. Like, I could just erase it without worrying about it. But like, I was conscious.

So that sound of electronics... I don't really know, but since I could make it louder... I don't know why, but I did it. I don't know how I felt at the time, I've forgotten, but...

WhiiiIII...! Just as I was wondering how it'd end up, I couldn't move my body. Really.

'Ah, I can't move!' I thought. I could speak, but for some reason I couldn't hear myself. 'This is it! This must be that sleep paralysis thing!' I was getting excited all by myself.

So it gradually wore off and I woke up. Man, I often meet people who get sleep paralysis and they're all like, "Ah, it happened again", right? Like what was up with that phenomenon, I wondered. I was honestly a little jealous, deep down.

So when finally I experienced something like that, I was scared, but I was half happy.

'Here it is! Here it is! It's finally here!' I thought. I couldn't move at all. 'Uwaaa! This is scary! But this is kinda like sleep paralysis, right?'

Man, that really had an impact. I don't know if it's a good or bad thing, but I finally experienced something mysterious. Well, as long as this doesn't escalate any further that's fine. Once is fine, honestly. That's how I feel.

At the age of 35, I experienced sleep paralysis.

That's all; this was Ohno Satoshi!
Buenos días. Este es  Ohno Satoshi de Arashi.
Aquí está el pensamiento de hoy  día; ¡vamos!

"Sueña nobles sueños, y mientras sueñas, se volverán realidad. Tu visión es la promesa de lo que un día serás; tu ideal es la profecía que lo que está por descubrirse!

[Fondo 'Masquerade']

Esta es una cita del autor inglés James Allen-san. Significa que imaginar cosas buenas te permitirá darte cuenta de las cosas buenas.

Esta fue enviado por el oyente Kaname-chan El mensaje dice:
"Ohno-kun, buenos días. Esto es algo de la nada, pero previamente soñé que yo era Ohno-kun y yo estaba en un concierto. Cuando saludé a la audiencia, ellos saludaron de regreso. Realmente sentí como si me hubiera convertido  en Ohno-kun. Cuando se me olvidó la letra en el medio de la canción  y quedé atrapado, Sho-kun se acercó, puso su brazo sobre mi hombro y cantó junto a mí. Fue un lindo sueño. Ohno-kun, ¿alguna vez has soñado que eras otra persona? "

Hombre, eso es increíble. No creo que jamás haya soñado que yo era otra persona. Es posible que haya sido sólo Kaname-chan, por todo lo que sé. (Risas) como en, que podría haber sido usted mismo en ese sueño. Ahh, pero es cierto, no habría 'Ohno-kun' escrito en la uchiwa y esas cosas.

No creo que jamás me he convertido en cualquiera de los otros miembros antes. Es sólo que me olvido de inmediato lo que sueño, sin embargo.

El otro día, creo que he experimentado algo así como la parálisis del sueño, por primera vez. Fue en la mañana, sin embargo! A menudo, en casa, cuando es tranquilo, se puede oír el zumbido de los electrónicos, ¿no? Como whiiiiii.

Así que escuché eso muy intensamente. Y yo podría hacer que el sonido se haga más fuertes dependiendo  de mi control. Al igual que, tan sólo pudiera borrarlo sin preocuparme por ella. Pero como que, yo estaba consciente.

Así que el sonido de los electrónicos ... No lo sé, pero como yo podría hacerlo más fuerte ... No sé por qué, pero lo hice. No sé lo que sentí en ese momento, me había olvidado, pero ...

WhiiiIII ...! Así como me preguntaba cómo iba a terminar, no podía mover mi cuerpo. En serio.

'Ah, no puedo moverme! ", Pensé. Yo podría hablar, pero por alguna razón no podía oírme  a mí mismo." ¡Eso es! Esto debe ser lo que llaman la parálisis del sueño!' Yo estaba emocionado.

Así que gradualmente desapareció  y me desperté. Hombre, yo a menudo conozco gente que tuvieron la parálisis del sueño y ellos están como, "Ah, volvió a suceder", ¿verdad? ¿Cómo qué estaba pasando con ese fenómeno, me pregunté. Estaba Sinceramente, un poco celoso, en el fondo.

Así que cuando finalmente he experimentado algo así, me daba miedo, pero estaba medio feliz.

'¡Aquí está! ¡Aquí está! ¡Ya está aquí! ", Pensé. No me podía mover en absoluto.' Uwaaa! Esto es aterrador! Pero esto es un poco como la parálisis del sueño, ¿verdad? '

Hombre, realmente tuvo un impacto. No sé si es algo bueno o malo, pero finalmente experimentado algo misterioso. Bueno, siempre y cuando esto no escale más allá de que está bien. Una vez es suficiente, la verdad. Eso es cómo me siento.

A la edad de 35 años, he experimentado la parálisis del sueño.

Eso es todo, este fue Ohno Satoshi!

 



0 comments:

Post a Comment