Recent Posts

Tuesday, February 16, 2016

Tagged Under: , , , , , , , , , , , , , , ,

[QUOTE] SHO CHAN & RALPH ANECDOTA EN NEWS ZERO / SHO CHAN & RALPH ANECDOTE IN NEWS ZERO

Share
Y como siempre la divertida dinámica de Ralph y Sho chan se da en NEWS ZERO. Les compartimos la traducción de ese momento.
Gracias a Niea Triestine por la traducción en inglés y al español por Arashi Perú.
RALPH: Finalmente, Sakurai-san, Honda Keisuke anotó un goal.
SHO: lo ví, anoche. Si.
RALPH: Eso se puede llamar totalmente "Fukkatsu LOVE", creo.
SHO: Ah... Gracias. Vamos a verlo, vamos a verlo.
------------------
English version & Pic by Niea Emoticono smile
RALPH: Finally, Sakurai-san, Honda Keisuke scored a goal.
SHO: I saw it, last night. Yes.
RALPH: That totally can be called "Fukkatsu LOVE", I think.
SHO: Ah... Thank you. Let's watch, let's watch.


0 comments:

Post a Comment